增长政策

• (د) زيادة الوعي بأهمية المسائل الجنسانية بالنسبة للسياسات الرامية إلى تعزيز النمو على المديين القريب والبعيد
  (d) 进一步认识性别问题对于短期和长期促进增长政策的重要性
• وهذا أمر أساسي في سياسات النمو الاقتصادي واستراتيجيات الحد من الفقر على الأصعدة الوطنية والإقليمية والعالمية؛
  这是国家、区域和全球一级经济增长政策和减少贫穷战略的核心。
• 385- وأحاطت اللجنة علما بالإجراء 5 وأشارت إلى أن الجمعية العامة لم تعتمد سياسة تتعلق بنمو الموارد.
  委员会注意到行动5，并回想起大会尚未通过一项资源增长政策。
• وهذا الموقف، مقترناً بسياسة النمو الصفري في الميزانية، قد يزيد من المخاطر المالية للمنظمة WMO.
  这种情况，加之预算的零增长政策，会增加世界气象组织的财务风险。
• ١٩٩٩ بنسبة ١,٣ في المائة.
  该机构十多年来实施了零增长政策,但1998-1999两年期预算的费用调整了1.3%。
• ١٩٩٩ بنسبة ١,٣ في المائة.
  该机构十多年来实施了零增长政策,但1998-1999两年期预算的费用调整了1.3%。
• وحسنت أيضا نوعية سياساتها الاقتصادية الكلية وسياساتها للنمو، كما تؤكد ذلك معدلات النمو الأعلى التي تحققت مؤخرا.
  他们的宏观和增长政策的质量也有提高，最近增长率的提高就是证明。
• وفيما يتعلق بالتجارة، تنتهج أقل البلدان الأفريقية نموا منذ العقدين الماضيين سياسات نمو تقوم على التصدير.
  关于贸易，非洲最不发达国家过去二十年间一直奉行出口导向的增长政策。
• ويوصي التقرير باتباع نهج يستند إلى الدخل ويرتكز على العمالة وسياسات النمو القائم على كثافة فرص العمل.
  报告建议，在就业和就业密集型增长政策基础上采取收入导向型的方法。
• ومن المهم أن تنفذ البلدان سياسات نمو اقتصادي مراعية لمصالح الفقراء أو شاملة للجميع للحد من أوجه عدم المساواة.
  各国必须实施有利于穷人或包容性的经济增长政策，以减少不平等。