ونأمل أن يؤذن استئناف أعمال التفتيش ببدء مرحلة جديدة من التعاون بين العراق والأمم المتحدة مع التقيد بميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي نصا وروحا. 我们期望，恢复视察将标志着伊拉克和联合国按照《联合国宪章》的文字和精神以及按照国际法开展合作的新纪元。
وعلى أية حال رأت الأمانة العامة لزوم استشارة الدول الأعضاء في اللجنة عما إذا كان يصح اعتبار رد حكومة رواندا ردا ورد في الموعد المقرر. 尽管如此，秘书处仍认为需征求委员会成员国的意见，请它们表示是否同意应将卢旺达政府的答复视为在规定时间内收讫。
وكانت الدول بصفة عامة محبذة للإجراء الذي اتبعته لجنة مناهضة التعذيب بشكل تجريبي والذي يعتبر بمقتضاه أن الدولة الطرف التي ردت على قوائم المسائل والأسئلة قد أوفت بالتزاماتها فيما يتعلق بالإبلاغ الدوري. 各国普遍赞成禁止酷刑委员会试行的程序，即把缔约国对问题和议题清单的答复视为履行了定期报告的义务。
ولذلك، يجب أن ينظر إلى مسألة إصلاح المروحية Mi-24، على أنها تمثل تهديدا كبيرا للعلاقات بين الحكومة والقوى الجديدة وبالتالي تشكل عائقا أمام التوصل إلى حل سلمي للأزمة. 因此，必须把米-24型直升机的修复视为对该国政府与新生力量之间关系的严重威胁，因而是和平解决危机的一个障碍。
ويعتبر الصندوق أن استمرارية تصريف الأعمال واستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث عمليتان حاسمتان لأن من الضروري أن تستمر عملية دفع الاستحقاقات للمتقاعدين والمستفيدين الآخرين حتى خلال حالات الطوارئ. 基金将业务连续性和灾后恢复视为关键流程，因为即使发生了紧急情况，也要继续向退休人员和其他受益人支付养恤金。
وأوعز القرار بأن تستأنف عمليات التفتيش في العراق في موعد أقصاه 45 يوما من اتخاذ القرار وبأن تقدم لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش تقريرا مستكملا إلى المجلس في غضون 60 يوما بعد ذلك. 该决议指示，至迟于该决议通过后45天在伊拉克恢复视察，监核视委必须在其后60天向安理会通报最新情况。
وأتاحت هذه الاجتماعات إمكانية صقل وتوسيع نطاق الترتيبات العملية التي أُيدت في الفقرة 6 من القرار 1441 (2002)، والتي كانت تمثل شروطا أساسية لاستئناف عمليات التفتيش في العراق. 这些会议详细确定并延长了第1441(2002)号决议第6段批准的实际安排，这些安排是在伊拉克境内恢复视察活动的前提。
وفي إطار هذه المشاريع، تم توفير فحص مجاني لأمراض العيون لأكثر من 000 10 شخص وأجريت عمليات على العيون لصالح 053 1 مريضا من المرضى المصابين بإعتام عدسة العين، لتمكينهم من استعادة حاسة البصر. 作为该项目的一部分，为10 000多人提供了免费的眼病检查，并为1 053例白内障患者进行旨在恢复视力的眼科手术。
وذكر أن إلياس هاتزيلياديس قد أصيب بجرح في الرأس، بينما خضعت صوفيا كيريستي لفحص لﻷعصاب بسبب وجود أعراض على إصابتها بجروح داخلية في الرأس، ومن هذه اﻷعراض الشعور بالغثيان والدوار وفقد الذاكرة وفقد القوة العضلية في اﻷطراف العليا. Sophi Kyriusti因头部内伤引起恶心、头晕、头疼、外伤健忘症、复视和上角肌肉无力等症状进行了神经科检查。
ونقوم بتطوير خطة لتدريب 000 100 طبيب للعالم النامي، ونساعد مئات الألوف من الناس في العديد من البلدان لاستعادة بصرهم عن طريق عملية المعجزة. 我们还制定了为第三世界培训10万名医生的计划，我们正在帮助许多国家的成千上万人通过 " 奇迹手术 " 恢复视力。