外层空间事务处

• 6-1 مكتب شؤون الفضاء الخارجي مسؤول عن تنفيذ برنامج العمل الوارد في إطار هذا الباب.
  1 外层空间事务处负责执行本款下的工作方案。
• 6-1 يرأس مكتب شؤون الفضاء الخارجي مدير، وهذا المدير مسؤول أمام المدير العام.
  1 外层空间事务处由一名处长领导。 处长向主任负责。
• جيم- البرنامج 19- أعَدَّ المشروع الأولي لبرنامج الندوة مكتب شؤون الفضاء الخارجي.
  本次专题讨论会的方案草案初稿由外层空间事务处编写。
• ويدعو مكتب شؤون الفضاء الخارجي هيئات الأمم المتحدة الأخرى إلى المشاركة في تلك الأنشطة.
  外层空间事务处邀请其他联合国实体参加这些活动。
• 4-4 وأسنِدت المسؤولية الفنية، في نطاق الأمانة العامة، إلى مكتب شؤون الفضاء الخارجي.
  4 在秘书处内，外层空间事务处对本方案负实质性责任。
• ويتولى مكتب شؤون الفضاء الخارجي، داخل الأمانة العامة، المسؤولية الفنية عن البرنامج.
  在秘书处内，是由外层空间事务处承担本方案的实务职责。
• واصل مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي أنشطته في مجال التطبيقات الفضائية للحد من الكوارث.
  联合国外层空间事务处开展了减灾空间应用方面的活动。
• ومن الأمثلة الجيدة على ذلك قيام مكتب شؤون الفضاء الخارجي بتوزيع الصور الساتلية على المستخدمين الأفارقة.
  一个好例子是外层空间事务处向非洲用户散发卫星图片。
• ويشرف مدير مكتب شؤون الفضاء الخارجي على برنامج سبايدر ويتولى المسؤولية عن تنفيذه.
  外层空间事务处处长是天基信息平台的主管，负责其实施工作。
• كما قدم مكتب شؤون الفضاء الخارجي دعما بارزا لاجتماعات عُقدت مؤخرا في هذا المجال.
  外层空间事务处为这一领域近期的几次会议提供了极大的支持。