ونادت بعض الوفود بتوخي الحرص في النهج المتبع إزاء إسناد دور جديد لمجلس الوصاية، إذ أن هذا قد يؤدي إلى تكرار الأعمال التي تضطلع بها، سواء داخل الأمم المتحدة أو خارجها، الهيئات الأخرى التي لها أنشطة في مختلف مجالات المشاعات العالمية ذات الصلة. 对委派托管理事会担负新的职能一事，一些代表团持谨慎态度，因为这可能导致与联合国内外积极介入全球公域不同领域的其他机构的工作发生重叠。
ونحن نساهم أيضا بشكل فعال، في إطار الوكالة الدولية للطاقة الذرية وخارج إطارها على السواء، في استخدام درايتنا الفنية النووية في مجالات الزراعة، والطب، والصناعة، وإدارة النفايات، وغير ذلك من المجالات لزيادة المنافع العائدة على كافة الدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية. 我们也在原子能机构内外积极参与把我们核专长运用于农业、医疗、工业、废物管理以及其他方面，为《不扩散条约》所有缔约国带来更大的益处。
(ط) تعزيز التنسيق في نشر الأساليب والأدوات والتدريب عليها واستعمالها، خاصة بين البرامج والمشاريع الثنائية والمتعددة الأطراف، وضمان نشر الممارسات الجيدة والدروس المستفادة، مع مراعاة التجارب والخبرات المتراكمة خارج الأوساط المعنية بتغير المناخ؛ 加强推广、培训和使用方法与工具方面的协调，特别是双边和多边方案与项目之间的协调，并确保推广良好做法和所获经验教训，同时考虑到在气候变化范围以外积累的经验和专门知识；
وفي اﻷسواق المحلية اﻷصغر حجما واﻷقل ثراء بوجه خاص، ﻻ يوجد مجال يذكر لحفز المنافسة وتحقيق وفورات من وفورات الحجم وتجميع معارف صناعية خارج نطاق أسواق التصدير، أي أنه ﻻ يوجد نطاق ما للقيام بالتالي بزيادة فرص العمل وبلوغ مستويات أرفع من مستويات المعيشة عن طريق نمو اﻹيرادات. 特别是在较小或比较贫穷的国内市场,刺激竞争、获取规模效益以及在出口市场之外积累产业知识、从而增加就业机会、并通过增加收入提高生活水平的机会很少。
32- وأُتيحت الورقة التقنية عن الخيارات المبتكرة لتمويل تطوير التكنولوجيات ونقلها()، التي أعدها فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا في عام 2006، في شكل كتيب() لتوفير هذه المعلومات لعدد أكبر من الأفراد، بمن فيهم الأشخاص الذين يضطلعون بأنشطة في عمليات أخرى تتعلق بقضايا التمويل الابتكاري في إطار عملية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ وخارج هذا الإطار. 专家组编写的关于技术发展和转让创新融资备选办法技术文件 已于2006年印制成小册子 以便分发给更广大的群体，包括在《气候公约》范围内外积极处理其他创新融资问题的人。
وعلى الصعيد القطري، تعزز المبادرة بنشاط، في جملة أمور، عن طريق المنسقين المقيمين واﻷفرقة القطرية لﻷمم المتحدة، تنفيذ التدابير الرامية إلى تعزيز التنسيق الذي تضطلع به منظومة اﻷمم المتحدة، والنهج التعاونية، ومواءمة اﻷنشطة التنفيذية، فضﻻ عن تشجيع اﻷنشطة المشتركة، وهي أمور تدعم في مجملها تنفيذ المجاﻻت ذات اﻷولوية على الصعيد الوطني. 在国家一级,《特别倡议》通过驻地协调员和联合国国家工作队,除其他外,积极促进实施旨在加强联合国系统的协调、协作方式、统一业务活动、以及旨在促进共同活动的各项措施,这些都是为了支助实施国家优先领域。