وفي هذا الصدد نشيد بالدور المتزايد دائما الذي تؤديه المنظمات غير الحكومية لمساعدة شعب توغو. 在这方面，我们要赞扬非政府组织为帮助多哥人民而发挥的越来越大作用。
وعــاد، خــﻻل عام ٥٩٩١، ما يقدر ﺑ ٠٠٠ ٥٨٢ توغولي إلى وطنه، معظمهم بشكل تلقائي. 自1995年以来，约有285,000名多哥人返回家园，多数属于自发返回。
الذي يعرف كيف يبذل جهدا أكبر - مصمم على المضي قدما. 不论怎样，我能向大会保证的是多哥人民有决心继续走下去；他们懂得怎样走出更大的一步。
وكلّ من يكتسب الجنسية التوغولية يتمتع، منذ تاريخ يوم هذا الاكتساب بكافة الحقوق المرتبطة بالصفة التوغولية. 凡是取得多哥国籍的人，自取得多哥国籍之日起，享有与多哥人资格有关的一切权利。
إن الرئيس إياديما سوف يُفتقد بشدة، لا من جانب شعب توغو فحسب، بل ومن جانب شعوب منطقة غرب أفريقيا والقارة الأفريقية بأسرها. 多哥人民以及西非区域和整个非洲大陆的人民都将深切怀念埃亚德马总统。