大气污染

• يُشكل احتراق الوقود الأحفوري في المنطقة العربية أكبر مصدر لتلوث الغلاف الجوي بغازات الدفيئة.
  在阿拉伯区域矿物燃料燃烧是大气污染温室气体的最大来源。
• وسوف يعمل مشروع مكافحة التلوث الجوي واحتراق الفحم على تسهيل تبادل المعلومات والتكنولوجيا والخبرات.
  煤炭燃烧和大气污染项目将给信息、技术和经验交流带来便利。
• وفي جنوب أفريقيا، ينص قانون منع التلوث الجوي على إنشاء هيكل لمراقبة الانبعاثات في الغلاف الجوي.
  在南非，《大气污染预防法》规定了大气污染排放管制结构。
• وفي جنوب أفريقيا، ينص قانون منع التلوث الجوي على إنشاء هيكل لمراقبة الانبعاثات في الغلاف الجوي.
  在南非，《大气污染预防法》规定了大气污染排放管制结构。
• ويجب أن تكون الأمم المتحدة قناة للمعلومات في جميع مجالات مراقبة الانبعاثات والحد من تلوث الغلاف الجوي.
  联合国必须成为控制排放和减少大气污染所有方面的信息管道。
• (ب) انخفاض تلوث الهواء الذي يضر بصحة جهاز التنفس وقد يسبب أمراضاً شتى؛
  大气污染状况降低，而大气污染可能会影响呼吸系统健康并造成多种疾病；
• (ب) انخفاض تلوث الهواء الذي يضر بصحة جهاز التنفس وقد يسبب أمراضاً شتى؛
  大气污染状况降低，而大气污染可能会影响呼吸系统健康并造成多种疾病；
• وفي البلدان الصناعية، تسير الأمور نحو بذل جهود متواصلة للحد من الآثار البيئية المترتبة عن التلوث الجوي عبر الحدود.
  工业化国家的趋势是继续努力减少越境大气污染对环境的影响。
• ويتضمن معظم الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف الخاصة بتلوث الغلاف الجوي أو المواد الخطرة هذه الشرط الخاص بالتمكين.
  多数关于大气污染或危险物质的多边环境协定都载有这样的授权条款。
• 115- ويعرض الجدول 4 أمثلة إضافية للتكاليف الرأسمالية والتشغيلية لتشكيلات مختلفة من تكنولوجيا التحكم في تلوث الهواء.
  关于不同大气污染控制技术配置的投资与运行成本，更多例子见表4。