نظرا لوقوع دولة الكويت في الإقليم الجغرافي الصحراوي، فإن مناخها من النوع القاري الذي يتميز بصيف طويل حار جاف، وشتاء دافئ قصير ممطر أحيانا، كما تهب رياح مثيرة للغبار خلال أشهر الصيف، وترتفع نسبة الرطوبة خلال الأشهر المذكورة. 鉴于科威特的地理位置处于沙漠地区，因此它的气候属于大陆性气候，其特点是夏季长而干燥，冬季短而温暖，有时多雨。
قاري معتدل داخل سهل جنوب شرق أوروبا (95 في المائة من المنطقة) وفي الجبال الكارباثية الأوكرانية وجبال القرم (5 في المائة من المنطقة)؛ وتسود بعض خصائص المناخ شبه المداري في الشواطئ الجنوبية لمنطقة القرم. 气候： 地处东欧平原（95%的国土）以及中高乌克兰喀尔巴阡山和克里米亚山（5%的国土），故为温带大陆性气候，克里米亚半岛南部为亚热带气候。
يختلف مناخ المملكة من منطقة لأخرى لاختلاف تضاريسها وهي تقع تحت تأثير المرتفع الجوي المداري وعموماً فإن المملكة مناخها قاري حار صيفاً بارد شتاء وأمطارها شتوية ويعتدل المناخ على المرتفعات الغربية والجنوبية الغربية، وأما المناطق الوسطى فصيفها حار وجاف وشتاؤها بارد وجاف وعلى السواحل ترتفع درجة الحرارة والرطوبة. 沙特受热带高压系统的影响，一般为大陆性气候，夏季炎热，冬季凉爽有雨。 西部和西南部高地的气候温和。 在中部地区，夏季炎热干燥，冬季寒冷干燥。
وتحول ظروف موضوعية أخرى دون إمكانية تربية الأغنام ذات الفرو الناعم لإنتاج الأصواف، مثل حدة ظروف المناخ القاري في معظم المناطق الجبلية الرئيسية لتربيتها، وكثرة تعرض هذه المناطق لفوارق كبيرة في درجات حرارة الجو على مدى الأيام والفصول، مما يؤثر على وظائف الأعضاء لدى الحيوان. 其它客观条件，例如大部分山区常见的严峻的大陆性气候，以及日常和季节性的、频繁的气温变化，都会影响动物的生理机能，而且不利于发展饲养能够提供优质羊毛的羊群。
وتغطي الأراضي الخصبة الصالحة للزراعة مساحة 000 531 2 هكتار أو نسبة 49.5 من مجموع الأراضي، مما يسمح بزراعة وإنتاج محاصيل متنوعة تنمو في ظروف مناخية مختلفة (تتراوح بين مناخ قاري قاسي ومناخ بحر متوسطي معتدل). 肥沃的耕地为2,531,000公顷，即占领土总面积的49.5%，这就为在有利的和多种多样的气候条件(从恶劣的大陆性气候到温和的地中海气候)下开展农业和粮食生产创造了各种可能。
وتبلغ مساحة الأراضي الزراعية الخصبة 000 531 2 هكتار أو 49.5 في المائة من المساحة الإجمالية، وهو ما يتيح العديد من الفرص للإنتاج الزراعي والغذائي في ظروف مناخية معقدة ومتنوعة (ما بين قساوة المناخ القاري واعتدال مناخ البحر الأبيض المتوسط). 耕地面积2,531,000公顷，占领土总面积的49.5%，土壤肥沃，为在复杂和多样的气候条件(从恶劣的大陆性气候到温和的地中海气候)下开展农业和粮食生产创造了各种可能。
والمناخ قاري في الشرق مع معدل سقوط أمطار مقداره 660 مم في المتوسط و170-200 يوم خالية من الصقيع، ولكن تأثيرات البحر الأبيض المتوسط في الجنوب الغربي تعزز معدل سقوط الأمطار (780 مم) والدفء (196-225 يوماً خالية من الصقيع) في تلك المنطقة(2). 东部为大陆性气候，平均降雨量为660毫米，无霜期为170-200天，但是，受地中海气候影响，西南部形成了更为湿润（780毫米降雨量）、更为温暖（无霜期为196-225天）的气候条件。