大陆边

• وهذا يجعل من المناسب النظر في العمليات التي تشكل الحواف القارية وطريقة نمو القارات.
  因此宜考虑大陆边形成的过程和大陆形成的方式。
• إن التنوّع في القاع يمكن أن يقارَن بنظيره المرصود على الهوامش القارية().
  底栖生物多样性与大陆边缘观察到的生物多样性类似。
• واﻷمر الشائع بالنسبة لجميع هذه المرتفعات أنها تشكل عناصر طبيعية للحافة القارية.
  所有这些高地的共同点是它们都是大陆边的自然构成部分。
• المرفق الثاني- بيـان تفاهـم بشـأن استخدام أسلوب محـدد فــي تحديد الطرف الخارجي للحافة القارية
  附件二. 关于使用一种特定方法划定大陆边外缘的谅解声明
• وينبغي أﻻ تستخدم هذه الخطوط المستقيمة لتوصيل النقاط الثابتة الواقعة على الحافتين القاريتين المتقابلتين والمنفصلتين.
  不得以这些直线连接位于相向和分离的大陆边上的定点。
• فهيدرات الميثان غالبا ما تكمن تحت الرواسب المتجمعة على الأراضي الدائمة التجمد أو الحافات القارية .
  甲烷水合物往往处在永久冻土或大陆边缘的泥沙底下。
• وتقدم الاتفاقية منهجية لتحديد الطرف الخارجي للحافة القارية تتألف من صيغتين بديلتين.
  公约规定了确定大陆边外缘的方法，其中包含两种可选择的办法。
• كما ستركز على تحديد ومناقشة مواضيع تتصل بالجزر والارتفاعات المتطاولة والحواف النشطة.
  该课程又着重确定和讨论与岛屿、海脊和活动大陆边有关的问题。
• `٢` الحافة القارية المتقاربة الخفيفة أو العديمة التراكمية التي تتميز بوجود إسفين تراكمي قليل التطور.
  ㈡ 弱增生或非增生会聚型大陆边的特征为发育较差的增生楔。
• وتنشأ هذه الحاﻻت نتيجـة للعمليات الجيولوجية والتكتونية التي أدت إلى تشكيل الحواف القارية الحالية.
  这种情况可能是形成目前大陆边形态的地质和大地构造过程所致。