وبفضل غزارة المعلومات التي توفّرها أجهزة الكشف من النوع ذاته، التي تستخدم عند نفس خطوط الطول وخطوط العرض تقريبا، يُتاح مزيد من فرص إجراء البحوث في ميداني طقس الفضاء والفيزياء الشمسية. 同一类型的探测器在大致相同的经度和纬度工作,提供了大量信息,为空间气象和太阳物理学领域的研究创造了更多的机会。
ولاحظت أيضا أن تلك الأنشطة تتضمن بحوثا حول الفيزياء الشمسية والعلاقة بين الأرض والشمس وبرامج ومشاريع توعية عمومية بشأن رصد المغناطيسية الأرضية وبشأن الفيزياء الشمسية، وأن تلك البرامج والمشاريع سيُضطلع بها بالتعاون مع بلدان أخرى. 这些活动包括太阳物理学研究及日地关系研究、公众宣传方案,与其他国家合作开展有关地磁观察和太阳物理学的项目。
ولاحظت أيضا أن تلك الأنشطة تتضمن بحوثا حول الفيزياء الشمسية والعلاقة بين الأرض والشمس وبرامج ومشاريع توعية عمومية بشأن رصد المغناطيسية الأرضية وبشأن الفيزياء الشمسية، وأن تلك البرامج والمشاريع سيُضطلع بها بالتعاون مع بلدان أخرى. 这些活动包括太阳物理学研究及日地关系研究、公众宣传方案,与其他国家合作开展有关地磁观察和太阳物理学的项目。
(ج) التعليم والاتصال بالجمهور لإذكاء الوعي بالفيزياء الشمسية ولتعزيز الأنشطة التعليمية لفائدة الطلاب من جميع الأعمار (انظر الفقرتين 46 و47)؛ (c) " 教育和公众宣传 " ,提高公众对太阳物理学的认识,针对各年龄段学生开展教育活动(见第46和47段);
47- وستنظّم السنة الدولية للفيزياء الشمسية في الهند والصين وماليزيا وأوروبا والولايات المتحدة وأمريكا اللاتينية سلسلة من الدورات الدراسية التي تتواصل على مدى أسبوعين من أجل تدريس الفيزياء الشمسية في مرحلة الدراسات العليا. 国际太阳物理年将在印度、中国、马来西亚、欧洲、美国和拉丁美洲举办一系列为期两周的学校,在研究生一级讲授太阳物理学。
179- ولاحظت اللجنة الفرعية أن أنشطة مختلفة قد نُفذت بالتنسيق مع المعهد الوطني للملاحة الجوية والفضاء في إندونيسيا من بينها بحث عن الفيزياء الشمسية والعلاقة بين الشمس والأرض يجريه معهد باندونغ للتكنولوجيا. 小组委员会注意到,在印度尼西亚国家航空航天研究所的协调下开展了各种活动,包括万隆技术研究所对太阳物理学和日地关系进行的研究。
80- وتضمُّ لجنة أبحاث الفضاء، التابعة للمجلس المذكور، كلَّ التخصصات المتعلقة ببحوث الفضاء؛ بدءاً بعلوم الأرض ومروراً بعلم الفلك، واستكشاف الكواكب، والفيزياء الشمسية، ودراسات البلازما والغلاف المغنطيسي، وعلوم الحياة، والجاذبية الصغرى، والفيزياء الأساسية. 科学理事会的空间研究委员会包括空间研究的所有学科,从地球科学到天文学、行星探索、太阳物理学、等离子和磁层研究、生命科学、微重力和基本物理学。
وفي تحقيق اﻷهداف المبينة أعﻻه ، اضطلع ﻻبان بأنشطة مختلفة تشمل بحوث الغﻻف الجوي ، ورصد اﻷوزون ، ورصد تلوث الهواء ، وبحوث الفيزياء الشمسية ، والعﻻقة بين الشمس واﻷرض ، والغﻻف الجوي المتأين ، والغﻻف الجوي العلوي . 为实现上述目标,LAPAN开展了各项不同的活动,包括大气研究、臭氧观察、空气污染监测以及太阳物理学、日地关系、电离层和高层大气研究。
ساهمت بحوث الفيزياء الشمسية أساسا في تطوير نموذج الطقس والمناخ وعمليات رصد اﻷوزون ، بينما استهدفت بحوث العﻻقة بين الشمس واﻷرض أساسا تكميل عمليات رصد اﻷوزون واثبات مزية الغﻻف الجوي المتأين لﻻتصاﻻت الﻻسلكية والمﻻحة . 太阳物理学研究主要对研制天气和气侯变化的模型和臭氧观察做出了贡献,而日地关系研究主要是为了补充臭氧观察并确定电离层对于无线电通信和导航的好处。
(أ) أنشطة علمية تتمثل بالأساس في تنفيذ برامج منسّقة لإجراء بحوث تخصَّص لدراسة المنظومة الفيزيائية الشمسية الموسّعة والعمليات الكونية المشتركة بين جميع علوم الفيزياء الشمسية (انظر الفقرات 35-37)؛ (a) " 科学活动 " ,主要包括协调调查方案,专门研究庞大的太阳物理系统和整个太阳物理学领域共同的宇宙过程(见第35-37段);