妇女发展中心

• الجدول 13-1 توزيع المنتفعات من مراكز تنمية المرأة، حسب التحصيل التعليمي المستوى الثالث
  表13.1 按教育程度分列的妇女发展中心受益人分布情况
• ويشار في الفقرة 65 إلى وجود مراكز لتمكين المرأة تقوم مقام ملاجئ.
  报告第65段提到已建立妇女发展中心，发挥收容所的职能。
• مشروع مراكز تنمية المرأة الريفية بالتعاون مع اليونيسيف لمساعدة النساء الفقيرات.
  与联合国儿童基金会合作的农村妇女发展中心项目,旨在帮助贫穷妇女。
• ويبيّن الرقم المذكور أعلاه أن المركز الوطني لتنمية المرأة يقدم التدريب للنساء على جميع مستويات التعليم.
  上述数字显示，妇女发展中心为各教育级别的妇女提供培训。
• ولهذا الغرض فتح مركز رائد منذ عام 2010 في أحد مراكز النهوض بالمرأة في ياوندي.
  为此，2010年雅温得一家妇女发展中心设立了这样的试点。
• وتشمل تلك المشاريع مجالات التعليم، والصحة، والمياه، والتعمير، ومراكز النهوض بالأهالي والنساء والشباب.
  这些项目涉及教育、卫生、水、重建以及社区、青年妇女发展中心。
• (ز) مشروع مراكز تنمية المرأة الريفية بالتعاون مع اليونيسيف لمساعدة النساء الفقيرات.
  与联合国儿童基金会合作，建立农村妇女发展中心，帮助贫穷妇女脱贫。
• لقد عمل المركز على توفير المعلومات والتوجيه للنساء (والرجال) بشأن طائفة واسعة من المواضيع.
  妇女发展中心一直就范围广泛的主题向妇女(和男子)提供信息和指导。
• وقد أصبحت مراكز المرأة في مجال التنمية مراكز للأعمال، فتقدم التدريب لهن وتساعدهن على إيجاد وظيفة.
  妇女发展中心正在变成为妇女提供培训和帮助她们找工作的业务中心。