简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

妊娠并發癥

"妊娠并發癥" معنى
أمثلة
  • كما تشير المعطيات إلى احتمال انخفاض نسبة وفيات الأمهات الناتجة عن مضاعفات الحمل والولادة والنفاس، حيث زاد الالتزام بخدمات الصحة الإنجابية وتنظيم الأسرة وتحسينها.
    此外,随着生殖健康和计划生育服务的改善,因妊娠并发症、分娩和产后时期而造成的孕产妇死亡率已下降。
  • وفي كل دقيقة تموت امرأة في أفريقيا وآسيا بسبب التعقيدات أثناء الحمل، ومقابل كل امرأة تموت، يوجد نحو 20 امرأة أخرى مصابة أو معاقة.
    在非洲或亚洲,每一分钟就有一名妇女死于妊娠并发症,而且每死去一名妇女,还另有约20名妇女受伤或致残。
  • وبغية حل المشاكل المرتبطة بالمضاعفات الناجمة عن الحمل، يجري تطبيق مفهوم رعاية التوليد الأساسية والشاملة في حالات الطوارئ في مراكز الرعاية الصحية الرئيسية، والمراكز الصحية والمستشفيات.
    为了解决与妊娠并发症有关的问题,初级卫生保健中心、卫生站和医院正在落实基本和全面紧急产科护理概念。
  • مما يشهد على عـدم وجـود تكافؤ في فرص الحصـول علـى الرعاية التوليدية الطارئة للنساء().
    但是,2010年,大约287 000名妇女死于妊娠并发症, 此外还有其他数百万妇女患慢性病,这表明妇女缺乏公平获得紧急产科服务的机会。
  • وفي عام 1980، اعتبرت التعقيدات الناشئة عن الحمل، أي من الولادة حتى اليوم الثاني والأربعين بعد الولادة، أحد الأسباب الرئيسية الخمسة للوفيات بين النساء في الفئة العمرية 15-34 عاماً.
    1980年,妊娠并发症,即从分娩到产后42天期间的并发症被认为是15至34岁年龄组妇女死亡的五大原因之一。
  • بل إن رعاية التوليد في حالات الطوارئ كانت أقل توفرا، حيث لم يكن هناك إلا القليل من البلدان في أفريقيا أو آسيا التي يجرى فيها العدد المتوقع إجراؤه من العمليات القيصرية في ضوء المضاعفات المتصلة بالحمل.
    产科急诊护理更不易获得,非洲和亚洲很少有国家进行的剖腹产手术在数目上与妊娠并发症的发生率相称。
  • وفي الواقع، تشكل " المضاعفات المرتبطة بالحمل السبب الرئيسي للوفاة بين الشابات، مع احتمال وفاة الفتيات بضِعف نسبة وفاة النساء اللواتي بلغن العشرينات من عمرهن " ().
    事实上, " 妊娠并发症是年轻妇女死亡的主要原因,少女因生育而死亡的概率是20岁以上妇女的两倍 " 。
  • وخاصة في المحافظة الشمالية الشرقية، وإن تعدّتها إلى مناطق أخرى - تسهم أيضاً في المضاعفات المتعلقة بالحمل كما تؤدي في بعض الحالات إلى فقدان الطفل الأول.
    最严重的问题是切割女性生殖器,特别是在东北部省(但并不仅仅是这些地方),这会进一步加剧妊娠并发症,在某些情况下,会导致第一个孩子死亡。
  • وتنتشر أمومة المراهقات في المناطق الريفية، مما يؤدي إلى ارتفاع احتمالات وقوع مضاعفات الحمل، وانخفاض وزن المواليد الرضع، وارتفاع معدل وفيات الأمهات وسوء التغذية، وهي مسائل لا تزال تشكل شواغل مشتركة.
    未成年母亲在农村司空见惯,往往导致更容易发生妊娠并发症、婴儿出生体重低、产妇死亡率高以及营养不良,这些依然是人们共同关切的问题。
  • وكشفت الدراسة الاستقصائية الديمغرافية والصحية في سوازيلند للفترة 2006-2007 عن أن نسبة 54 في المائة من النساء تم إبلاغهن بعلامات مضاعفات الحمل خلال الرعاية السابقة للولادة، ولم تتجاوز نسبة من أجري لهن الفحص البدني 78 في المائة.
    2006-2007年斯威士兰人口与健康调查显示,仅54%的妇女在产前保健期间获悉妊娠并发症的迹象,只有78%的妇女做了体检。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5