委內瑞拉人

• هذا هو الشعب الفنـزويلي الذي أكرر له، مرة أخرى تأكيد حبي وإخلاصي الدائمين لشجاعته وكرامته.
  委内瑞拉人民有勇气，有人格，我谨再次重申，我永远热爱和忠于他们。
• شعب محب لﻷسرة، وللنجع وللقرية، وللبلد.
  委内瑞拉人民是一个非常坚强、勤劳的人民 -- -- 一个致力于家庭、小寨、村庄和国家的人民。
• واليوم، ينادي الشعب، وهو في هذه الحالة شعب فنزويلا، مطالبا بنظام اقتصادي دولي جديد.
  今天，人民 -- -- 就此而言委内瑞拉人民 -- -- 要求建立国际经济新秩序。
• واليوم، ينادي الشعب، وهو في هذه الحالة شعب فنزويلا، مطالبا بنظام اقتصادي دولي جديد.
  今天，人民 -- -- 就此而言委内瑞拉人民 -- -- 要求建立新的国际经济秩序。
• وأعلن الحكومة تضمن للفنزويلين الحصول على الرعاية الصحية من خلال الرسالات الاجتماعية في قطاع الصحة.
  委内瑞拉政府通过卫生部门的社会特派团，保证了委内瑞拉人民获得卫生保健。
• وأُجري 545 122 تدخلاً جراحياً للعيون عن طريق برنامج " عملية المعجزة " بتضامن شعبي كوبا وفنزويلا.
  借助古巴和委内瑞拉人们的支持，实施了122,545例眼部外科手术。
• الفنـزويليون الذين يقومون في بلد أجنبي بخـرق القوانين المتعلقة بالحالة الزوجية والأهلية القانونية للفنـزويليين.
  身在国外，而犯有与委内瑞拉人之婚姻及法定身份有关的法律之案件的委内瑞拉人。
• الفنـزويليون الذين يقومون في بلد أجنبي بخـرق القوانين المتعلقة بالحالة الزوجية والأهلية القانونية للفنـزويليين.
  身在国外，而犯有与委内瑞拉人之婚姻及法定身份有关的法律之案件的委内瑞拉人。
• كان في مقدور الثورة البوليفارية وشعب فنزويلا أن يحرزا، في سبعة أعوام وحسب، تقدما اجتماعيا واقتصاديا هاما.
  在仅仅七年时间里，玻利瓦尔革命和委内瑞拉人民取得了重大社会经济进步。