存在的理由

• وتبقى قضية نزع السلاح النووي سبب وجود مؤتمر نزع السلاح.
  核裁军问题仍然是裁军谈判会议存在的理由。
• هل لبرنامج المقارنات الدولية ما يبرره من حيث تطبيقاته؟
  考虑到国际比较方案的应用它是否有存在的理由?
• هل لبرنامج المقارنات الدولية ما يبرره من حيث تطبيقاته؟
  考虑到国际比较方案的应用它是否有存在的理由?
• وما لم نفعل ذلك، تكون مصداقيتنا وسبب وجودنا موضع تساؤل.
  否则，我们的信誉和我们存在的理由便会遭到质疑。
• إن مبرر وجود الأمم المتحدة ومصداقيتها يكمنان في تنوعها وعالميتها.
  联合国存在的理由和可信性在于它的多样性和普遍性。
• والمساعدة الإنسانية تبرر وجود هذه المنظمة وتجعله وجودا نبيلا.
  人道主义援助是本组织存在的理由，并使本组织变得崇高。
• ولكن ما اعتقده هو أن هذا هو بالذات مُبرر وجود المؤتمر.
  但我认为，这正是我们存在的理由。 有很多空谈机构。
• إن تشجيع الاستخدامات السلمية للطاقة النووية هو سبب وجود الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  促进和平使用原子能是国际原子能机构存在的理由。
• ويجب أن نكون جميعا واضحين بشأن المبرر وراء إنشاء لجنة بناء السلام ووجودها.
  各国都必须认清建设和平委员会创立与存在的理由。
• فقد حان الوقت للشروع في مفاوضات، وهي سبب وجود هذا المؤتمر.
  现在是开始进行谈判的时候了，谈判是本会议存在的理由。