استخدام مجموعات أدوات ونماذج لتعزيز القدرة على التحليل والتنبؤ على صعيد الاقتصاد الكلي في أفريقيا 运用工具包和模型加强非洲进行宏观经济分析和预测的能力
وفضﻻ عن ذلك، هناك حاجة إلى تحليل أكثر شموﻻ لﻻقتصاد الكلي بغية تحسين مراقبة اﻷحوال اﻻقتصادية الراهنة. 另外还需要作更加全面的宏观经济分析,以改善对现行经济状况的监测。
وفضﻻ عن ذلك، هناك حاجة إلى تحليل أكثر شموﻻ لﻻقتصاد الكلي بغية تحسين مراقبة اﻷحوال اﻻقتصادية الراهنة. 另外还需要作更加全面的宏观经济分析,以改善对现行经济状况的监测。
ويجري سنويا في دراسة الحالة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ تحليل لﻻقتصاد الكلي لهذه البلدان. 每年进行的《亚洲和太平洋经济及社会调查》是对这些国家进行的一项宏观经济分析。
وقد اعتمد الاقتصاديون على تحليلات ومؤشرات الاقتصاد الكلي لاستنتاج العلاقات الكمية بين الاقتراض الخارجي والأداء الاقتصادي الكلي. 经济学家依赖宏观经济分析和指标来推断举借外债和全面经济绩效之间的数量关系。
وبعرض هذه البيانات في موقع مركزي، تقوم قاعدة البيانات بدعم تحليل سياسات الاقتصاد الكلي والمقارنات بين البلدان. 通过将这些数据集中在一个中央地点列报，该数据库将支持宏观经济分析和跨国比较。
)أ( تدريب الباحثيــن من البلدان النامية على التقنيــات المتقدمة في تحليل اﻻقتصاد الكلي وﻻ سيما من خﻻل ترتيبات الشبكات؛ (a) 训练发展中国家的研究员学习先进的宏观经济分析技术,特别是通过联网安排;
`3` تعزيز القدرة على توفير التحاليل الاقتصادية الكلية العالمية في حينها وذلك من خلال إعادة تخصيص الموارد عند الضرورة؛ 加强及时提供全球宏观经济分析的能力，必要时可通过资源的重新部署来做到这一点；
)أ( تدريب باحثيـــن مــن البلدان النامية على التقنيات المتقدمة في تحليل اﻻقتصاد الكلي وﻻ سيما من خﻻل ترتيبات التواصل الشبكي؛ (a) 训练发展中国家的研究员学习先进的宏观经济分析技术,特别是通过联网安排;
وتشمل مجموعات الأنشطة التي تهم الأونكتاد مباشرة التجارة؛ والتحليل الاقتصادي الكلي والشؤون المالية والديون الخارجية؛ وتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية. 与贸发会议直接相关的类别包括贸易；宏观经济分析，财政和外债；以及科技促进发展。