审判法官

• داخل جيبي، مُذكّرة حرّرها رئيس المحكمة الإقليمية (هنري آلان)
  我口袋里有通缉令 由德州奥斯汀巡坳审判法官 亨利艾伦罗德米克签署
• 1985-1987 كبيرة الأعضاء القضائيين، محكمة تكافؤ الفرص في نيو ساوث ويلز.
  1985-1987年 新南威尔士 平等机会法庭高等审判法官。
• ونشرع الآن في اختيار أوائل القضاة المخصصين، لاستكمال هيئات محكمتنا، حسبما تقتضيه الضرورة.
  我们现在开始酌情吸收第一批审判法官充实我们的法官席。
• وخلصت المحكمة إلى أن قاضي المحاكمة مارس على النحو الواجب سلطته التقديرية خلال المحاكمة.
  法院认为，审判法官在整个审判期间恰当行使了酌处权。
• ولا يمكن لقاضي الموضوع أن يمارس أي سلطة تقديرية في الافراج عن المشتبه فيهم بكفالة.
  审判法官在准许嫌疑犯保释方面，不能行使任何决定权。
• وأفيد أنه جُرِّم على الرغم من إبلاغه قاضي المحاكمة بتعرضه للتعذيب.
  据报告，尽管他向审判法官报告说动用了酷刑，但他仍然被判有罪。
• تعتبر الدوائر الجهاز القضائي للمحكمة وتتكون من تسعة قضاة ابتدائيين وخمسة قضاة استئناف.
  分庭是本法庭的司法机关,由9名审判法官和5名上诉法官组成。
• وتعتبر الدوائر الجهاز القضائي للمحكمة وتتكون من تسعة قضاة ابتدائيين وخمسة قضاة استئناف.
  分庭构成本法庭的司法机关，由9名审判法官和5名上诉法官组成。
• وبذلك، لا يعرف هوية الشاهد إلا القاضي المحقق، وتبقى مجهولة بعد ذلك حتى لقاضي المحكمة.
  证人的身份只有预审法官知道，即使其后的审判法官也不知道。
• لم يمنع قاضي الموضوع تعرف كارول براون على مقدم البﻻغ وهو في قفص اﻻتهام؛
  审判法官未能阻止Carol Brown对提交人进行被告席指认;