宣传工具

• فالقصد من التقرير هو أن يكون وسيلة للدعوة وسيصدر في مختلف المناطق.
  打算将这份报告作为一项宣传工具，在多个不同区域发布。
• وكانت المقابلات الإعلامية التي أُجريت مع أفراد ومقالات الرأي وسيلة أخرى هامة للتوعية.
  一对一的媒体访谈和观点文章是另一个重要的宣传工具。
• وخلال فترة السنتين، انصب التشديد بصفة متزايدة على الإنترنت بصفتها أداة للتواصل مع الجمهور.
  在本两年期内，还更为强调把因特网作为大众宣传工具。
• ووافق الفريق على استطلاع طرق وسبل استخدام الاستقصاءات كأداة للاتصالات.
  该小组商定寻求各种方式和手段，将民意测验作为一种宣传工具。
• وكذلك استُخدمت الأفلام كأداة للدعوة من أجل توجيه الاهتمام إلى حالة المرأة في المنطقة.
  还利用影片作为宣传工具，提请注意该地区的妇女状况。
• ويخدم المنشوران كأداتين رئيسيتين للدعوة لدعم برمجة الصندوق الإنمائي للمرأة وبرامج الشركاء.
  这些书是作为支持妇发基金的方案编制和伙伴方案的宣传工具。
• بيد أننا مقتنعون بأن الأنشطة الرياضية في حد ذاتها هي أفضل أداة للدعوة لتشجيع الرياضة.
  但我们相信，体育活动本身是促进体育的最佳宣传工具。
• ويشكل هذا الحق أيضا أداة ترويج قوية في الكفاح من أجل الحد من الوفيات النفاسية.
  这项权利也是降低孕产妇死亡率斗争中强有力的宣传工具。