وهذا سوف يُقلص سلسلة القيادة وسيزيد من المساءلة والرقابة. 这将缩小指挥跨度，并加强问责和监督。
وبأصبعه الصغير ,يستطيع قتل أى مقاتل صينى 一个小小指头 就可以捏死一名中国武[帅师]！
وضُمت هذه اﻷدلة الفرعية في مؤشر بيئي تركيبي واحد للضعف. 这三项小指数合并为一项综合环境脆弱性指数。
لقد كنتَ محقاً، (فاريس)، أو عقلة الأصبع أو أخى لا قيمة لهُم. 你说的没错 瓦里斯、小指头、我弟弟都是废物
فمقدم المطالبة قد قُطع جزئيا الخنصر والبنصر والوسطى من يده اليسرى. 索赔者受的伤是左手中指、无名指和小指部分截除。
يا اللهى, سأُقتل لأجل خنصر. 上帝 我会为了小指头杀人的 Oh, God, I'd kill for a pinky.
ويهدف النموذج إلى الحد من التباين فيما بين المؤشرات، مع المحافظة على غالبية البيانات المتاحة. 这一模式目的在缩小指数之间的差异，同时保留所提供的大部分数据。
وقد وجهت عدة وفود النظر إلى تدني الموارد، فذكرت أن المساعدة اﻹنمائية الرسمية انخفضت بنسبة ٢٠ في المائة. 几个代表团提请注意资源基础正在缩小,指出海外发展援助减少了大约20%。
وفي واقع الأمر، ومقارنة بقانون العقوبات، يكفل قانون حماية الأطفال معاقبة الجناة حتى على التهم البسيطة، الأمر الذي يجعل لهذا القانون تأثيراً رادعاً. 事实上，与《刑法》相比，《儿童保护法》即便是对犯罪者的很小指控也保证了处罚，因此起到了威慑效果；
واصل موئل الأمم المتحدة تعزيز جهوده لجمع الأموال مستهدفاً زيادة التمويل القابل للتنبؤ والحد من الفجوة بين التبرعات غير المخصصة الغرض والتبرعات المخصصة الغرض. 人居署继续加强筹资努力，以增加可预测的供资，缩小指定用途自愿捐助和不指定用途自愿捐助之间的差距。