尼泊尔人

• وأدرك الفريق العامل جسامة الوضع بالنسبة للسكان والسلطات في نيبال.
  工作组认识到，尼泊尔人民和尼泊尔当局所面临的形势极其困难。
• ولا يوجد تمييز بين النيباليين واللاجئين فيما يتصل بتلقي الخدمات الطبية في المستشفيات.
  尼泊尔人和不丹难民在获得医院保健服务方面不存在歧视。
• وقد أصدرت بيانا هنأت فيه شعب نيبال على انعقاد اجتماع الجمعية التاريخي.
  我发布声明就制宪会议的历史性召开向尼泊尔人民表示祝贺。
• وأخيراً، أشاد بحفظة السلام، بمن فيهم المواطنون النيباليون، الذين ضحوا بأرواحهم.
  最后，他向包括尼泊尔人在内的、已献出生命的维和人员致敬。
• وشعب نيبال قد أصبح، ولأول مرة في التاريخ، المصدر الحقيقي للسيادة ولسلطة الدولة.
  尼泊尔人民在历史上第一次成为主权和国家权力的真正来源。
• ويحدو شعب نيبال الأمل في مستقبل أفضل يستحقه بجدارة.
  尼泊尔人民希望能有更加美好的未来，他们有理由享受更美好的未来。
• ومنذ عام 2000، حدث تحسن في المستويات المعيشية والخدمات الأساسية في نيبال.
  自2000年以来，尼泊尔人的生活水准和基本服务供应已有改善。
• يعيش أكثر من ٩٠ في المائة من سكان نيبال )١٨,٥ مليون( في المناطق الريفية.
  尼泊尔人口为1 850万,其中90%以上的人居住在农村地区。