巡航导弹

• ويمثل اختبار القذائف التسيارية والانسيابية، وهي في الجو، نقطة حرجة هامة أيضا.
  飞行测试是弹道导弹和巡航导弹的重要临界点。
• وتشدد المناقشات عادة على القذائف التسيارية رغم الإشارة كذلك إلى القذائف الانسيابية.
  讨论通常只强调弹道导弹，但巡航导弹也被提及。
• (ب) إمكانية تسليح القذائف التسيارية والانسيابية برؤوس حربية تقليدية وغير تقليدية.
  (b) 弹道和巡航导弹可以装载常规或非常规弹头。
• ربما كانوا قد أطلقوا صواريخ كروز وربما لم تلتقطها أقمار التجسس نحن لا نعرف أن المسئول هى روسيا وأيضا لا نعرف بأنها لم تكن هى -
  他们本可以发射巡航导弹
• وعﻻوة على ذلك، أطلق حتى اﻵن أكثر من ثﻻثة آﻻف صاروخ كروز على أهداف مدنية.
  此外,迄今已有三千多枚巡航导弹击中平民目标。
• ويمكن أن يقل احتمال الخطأ الدائري للقذائف الانسيابية المتقدمة إلى 10 أمتار أو أقل.
  尖端巡航导弹的径向概率偏差可小至10米或更小。
• مجموعة صناعة القذائف الانسيابية (cruise missiles) - التي تقوم بإنتاج وتطوير هذا النوع من القذائف.
  巡航导弹工业集团 -- -- 生产和发展巡航导弹。
• مجموعة صناعة القذائف الانسيابية (cruise missiles) - التي تقوم بإنتاج وتطوير هذا النوع من القذائف.
  巡航导弹工业集团 -- -- 生产和发展巡航导弹。
• ومن الناحية التقنية، لدى القذائف الانسيابية القدرة على أداء كثير من المهام العسكرية التي تقوم بها القذائف التسيارية.
  从技术上看，巡航导弹能够履行许多与弹道导弹相同的使命。
• ومن المهم بشكل خاص التطوير الحديث والمستمر لمنظومة فعالة للقذائف المضادة للقذائف التسيارية والقذائف الانسيابية.
  其中特别重要的是最近正在研制反弹道和巡航导弹主动性导弹系统。