工作人员甄选制度

• وأصبح الأداء، بموجب النظام الجديد لانتقاء الموظفين، العامل الرئيسي في عمليات الترقية.
  根据新的工作人员甄选制度，业绩已成为晋升的主要因素。
• فلقد ذكر معظم المستجيبين بأن لهم دراية بعناصر التنقل وبنظام اختيار الموظفين.
  大多数答复者对新的工作人员甄选制度中的调动部分颇为了解。
• ولم يكن تنفيذ نظام اختيار الموظفين وأداته التكنولوجية دون تحديات.
  工作人员甄选制度及其信息技术工具的采用不是没有遇到重大挑战。
• وتلتمس أمانة المجلس توجيها خصوصا فيما يتعلق بالتنفيذ السليم لنظام اختيار الموظفين.
  理事会秘书处尤其在工作人员甄选制度的适当实施方面寻求指导。
• ولم يملأ سوى شاغرين خلال عام 2002 بموجب النظام الجديد لاختيار الموظفين.
  在2002年期间，根据新的工作人员甄选制度只填补了两个空缺。
• يشكل نظام اختيار الموظفين الشامل والقوي حجر الزاوية في إطار إدارة المواهب في المنظمة.
  全面和健全的工作人员甄选制度是本组织人才管理框架的基石。
• في إطار النظام الجديد لاختيار الموظفين أُسندت سلطة اختيار الموظفين إلى المديرين التنفيذيين للبرامج.
  按照新的工作人员甄选制度，甄选候选人的决定权给予部门主管。
• يتمثل أحد أهداف نظام اختيار الموظفين في إيجاد نظام أسرع وأكثر شفافية لشغل الشواغر.
  工作人员甄选制度的目标之一在于建立更快速、更透明的补缺制度。
• وتتاح لمواطني جميع الدول الأعضاء الحصول على فرص وظيفية بالقدر نفسه بموجب نظام اختيار الموظفين الحالي.
  在现有工作人员甄选制度下，所有会员国国民有同等职业机会。
• ويتطلب النظام الجديد لاختيار الموظفين الموافقة مسبقا على معايير التقييم من جانب هيئات المراجعة المركزية.
  新的工作人员甄选制度规定必须先由各中央审查机构批准评价标准。