أنشئ صندوق استحقاقات الموظفين لتسجيل المعاملات المتصلة بنهاية الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد. 设立工作人员福利基金，是为了记录与服务终了和退休后福利有关的往来业务。
وقد سجلت هذه الخصوم عن طريق تسوية نفقات السنوات الماضية وترد في إطار صندوق استحقاقات الموظفين. 这些负债是在对往年开支进行调整之后入账的，列在工作人员福利基金之下。
وقد سجلت هذه الخصوم عن طريق تسوية نفقات السنوات السابقة وترد في إطار صندوق استحقاقات الموظفين. 这些负债已通过对以往年度支出的调整进行记账，并在工作人员福利基金中显示。
وقد سُجلت هذه الخصوم عن طريق تسوية نفقات سنوات سابقة وترد كجزء من حسابات صندوق استحقاقات الموظفين. 这些负债一直是通过调整前一年的支出予以记录的，列在工作人员福利基金项下。
6-7 يُنشأ صندوق لاستحقاقات الموظفين من أجل تسجيل المعاملات المتصلة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد. 7 应设立工作人员福利基金，以记录与工作人员服务终了和退休后福利有关的事项。
باستثناء المعلومات الواردة في الفقرتين 36 و 37 أدناه، تستثنى المعلومات الواردة في هذا الفرع النتائج المالية لصندوق استحقاقات الموظفين. 除了下文第36和37段，本节所载资料不包括工作人员福利基金的财务结果。
وإن يكن لليونيدو حق ملكية محتمل في صندوق الرعاية الاجتماعية الخاص بموظفيها، فلا يُعترف بهذا الحق على أنه من الأصول. 尽管工发组织对其工作人员福利基金拥有潜在所有者权益，但不作为资产确认。
وبما أنه لا يُرصد لهذه الخصوم كلها أي تمويل، فقد نتج عن ذلك رصيد سلبي تحت بند صندوق استحقاقات الموظفين. 鉴于这些应付费用全然没有资金来源，因此以负债形式记入工作人员福利基金下。
وفي حين أنَّ لليونيدو حق ملكية محتمل في صندوق الرعاية الاجتماعية الخاص بموظفيها، فلا يُعترف بهذا الحق على أنه من الأصول. 尽管工发组织对其工作人员福利基金拥有潜在所有者权益，但不作为资产确认。
(1) لا تشمل الأرقام المذكورة أعلاه الإيرادات والنفقات المتعلقة بخطة التأمين الطبي، ورأس المال المتداول، والضمانات، وصندوق استحقاقات الموظفين. 1 上述数字不包括医疗保险计划、周转资本和担保基金以及工作人员福利基金的收支。