工作区

• 24- ستتوافر لوسائط الإعلام مرافق تضم منطقة عمل صُحفي وقاعة لجلسات الإحاطة الصحفية.
  将提供媒体设施，包括媒体工作区和新闻发布室。
• وستوجد في مكان العمل هذا مرافق للنسخ الفوتوغرافي، وكذلك مرافق هاتف وفاكس تشغل تجاريا.
  工作区将提供复印设施和收费的电话与传真设施。
• وينبغي رصد مستويات الزئبق في الغلاف الجوي وفي البيئة في مناطق العمل رصداً منتظماً.
  应该定期监测工作区域中空气和环境中的汞含量。
• جلسة اﻻستمـاع المعقـودة لمنطقــة اللجنـة اﻻقتصادية ﻷوروبا، استعدادا لجمعية اﻷمم المتحدة لﻷلفية
  欧洲经济委员会联合国千年大会筹备工作区域意见听取会
• أفريقيا إقليم عمل فيه اليونيب وموئل الأمم المتحدة معاً بشكل أكثر كثافة.
  21．非洲是环境署同人居署携手开展最密集的工作区域。
• أن يبادروا فوراً إلى نقل الذخائر المجهزة بصمامات تفجير من منطقة العمل ووضعها في مرافق التخزين.
  装了引信的弹药立即从工作区移走，移入储存设施。
• وفي الأماكن المخصصة للصحافة في الطابقين الثالث والرابع، فضلا عن المقصورات مرافق لتيسير عمل المراسلين.
  三楼和四楼记者工作区和工作间设有记者工作用的设备。
• تضمن كل اجتماع إقليمي مكوناً يتمثل في حلقة عمل إقليمية ترمي لتحديد الأولويات.
  每个区域会议期间，都举办了优先事项确定工作区域讲习班。
• 35- سيخصص مكان لعمل المندوبين في الطابق OE من المبنى C في قصر العدالة (Palazzo di Giustizia).
  代表的工作区将设在朱斯蒂齐亚宫的C楼（OE层）。
• وستبث وقائع الجلسات العامة والموائد المستديرة، وكذلك المؤتمرات الصحفية، مباشرة في المنطقة المخصصة لوسائط الإعلام.
  全体会议、圆桌会议以及新闻发布会将向媒体工作区直播。