巴勒斯坦政府

• وقد وجهت أمينة سجل المحكمة إقرارها باستلام الإعلان إلى السلطة الوطنية الفلسطينية وليس إلى حكومة فلسطين.
  书记官长向巴权力机构而非巴勒斯坦政府确认收到声明。
• واجتمع المقرر الخاص أيضاً إلى رئيس المجلس الفلسطيني وإلى قاضي قضاة السلطة الفلسطينية.
  特别报告员还会晤了巴勒斯坦议会议长和巴勒斯坦政府首席法官。
• إن الحكومة الفلسطينية تدين بأشد العبارات قتل قوات الاحتلال الإسرائيلية الوزير أبو عين.
  巴勒斯坦政府最强烈地谴责以色列占领军杀害Abu Ein部长。
• وقد شُرع فعلا، بفضل اعتماد الحكومة الفلسطينية، في تنفيذ المرحلة الأولى من خريطة الطريق.
  巴勒斯坦政府获得批准后，路线图的第一阶段实际已开始在实施。
• ويعرب الاتحاد الأوروبي عن قلقه بصفة خاصة بشأن احتجاز أعضاء الحكومة والمجلس التشريعي الفلسطيني المنتخبين ديمقراطياً.
  欧洲联盟对巴勒斯坦政府和议会的当选成员被关押尤表关切。
• وفي هذه الأثناء، قال إن حكومته تفعل أقصى ما في مقدورها للوفاء بالتزاماتها بموجب خارطة الطريق.
  而与此同时，巴勒斯坦政府正尽力履行路线图中的各项承诺。
• ونحتاج إلى التزام واضح من الحكومتين الإسرائيلية والفلسطينية، بالحل القائم على وجود دولتين.
  我们需要以色列和巴勒斯坦政府都明确致力于两国并存的解决办法。
• كما يجب وضع حد على الفور للحصار الاقتصادي الذي تفرضه بعض البلدان على الحكومة الفلسطينية المنتخبة ديمقراطيا.
  一些国家对民选的巴勒斯坦政府实行的经济封锁也必须停止。
• ويجري تنفيذ البرنامج من خﻻل مؤسسات السلطة الفلسطينية ذات الصلة والمنظمات المحلية غير الحكومية.
  这一方案是由有关的巴勒斯坦政府机构以及地方性非政府组织执行的。