巴黎公约

• وجرى توسيع البرنامج الإقليمي بالارتباط مع المرحلة الثالثة من مبادرة ميثاق باريس.
  该区域方案是结合《巴黎公约》举措第三阶段制定的。
• 491- ولا تتضمن اتفاقية باريس لعام 1960 أي تعريف للضرر النووي.
  491．1960年《巴黎公约》并未载明核损害的定义。
• وإذ ترحّب بالمرحلة الثالثة من مبادرة ميثاق باريس والنتائج العملية التي يتوخى
  欢迎《巴黎公约》举措第三阶段及其将提供的行动成果，
• ولا تغطي المواد النووية التي تشملها اتفاقية باريس واتفاقية فيينا.()
  它不涵盖受《巴黎公约》和《维也纳公约》所涉及的核物质。 235
• ويتضمن نظام كل من اتفاقية فيينا واتفاقية باريس أحكاماً تتعلق بهذا الجانب.()
  《维也纳公约》和《巴黎公约》都在这一方面做出规定。 661
• وإذ يرحّب بمبادرة ميثاق باريس المتعلقة بتقديم المساعدة إلى الدول المتضرّرة من عبور المخدرات غير المشروعة،()
  欢迎《巴黎公约》关于向毒品过境受害国提供援助的倡议，
• وإذ يرحّب بمبادرة ميثاق باريس المتعلقة بتقديم المساعدة إلى الدول المتضرّرة من عبور المخدرات غير المشروعة()،
  欢迎《巴黎公约》关于向毒品中转受害国提供援助的倡议，
• وإذ يرحب بمبادرة ميثاق باريس المتعلقة بتقديم المساعدة إلى الدول المتضررة من عبور المخدرات غير المشروعة()،
  欢迎《巴黎公约》关于向毒品中转受害国提供援助的倡议，
• وتسهم الهند أيضا بمبلغ 000 200 دولار من دولارات الولايات المتحدة في المرحلة الرابعة من مبادرة ميثاق باريس.
  印度还为《巴黎公约》倡议第四阶段捐款20万美元。
• البروتوكول المشترك المتعلق بتطبيق اتفاقية فيينا واتفاقية باريس (المسؤولية قبل الغير في ميدان الطاقة النووية)
  关于适用维也纳公约和巴黎公约的共同议定书(核损害民事责任)