عضو في محكمة التحكيم الدائمة (لاهاي، 2001-2013) 常设仲裁法院成员(海牙，2001年-2013年)
منذ عام 1995 عضو في القائمة الوطنية الأرجنتينية لقضاة المحكمة الدائمة للتحكيم، لاهاي. 1995年以来 海牙常设仲裁法院成员。
2001 عضو في المحكمة الدائمة للتحكيم، (لاهاي) منذ عام 2001. 2001年 常设仲裁法院成员，海牙（2001年至今）
وقد أبدى أعضاء المحكمة الدائمة للتحكيم تعليقات قيِّمة، سواء من حيث الشكل أو المضمون، وجديرة بالاهتمام الكبير الذي أولاه لها الفريق الاستشاري ورئيسه. 常设仲裁法院成员所提的意见在实质和形式上都是宝贵的，值得顾问小组及其负责人深入考虑。
وترافع في قضايا كثيرة أمام المحاكم الدولية، من بينها سبع قضايا أمام محكمة العدل الدولية، كما عمل كعضو دائم في المحكمة الدائمة للتحكيم. 他曾在国际法庭上为许多案件作辩护，包括国际法院审理的七个案件，并且担任过常设仲裁法院成员。
(ج) إن القواعد البيئية لمحكمة التحكيم الدائمة قد حظيت أصلاً بقبول 107 دول أعضاء في المحكمة (وهي أيضاً دول أعضاء أيضاً في الأمم المتحدة) بعد صياغة استغرقت مدة سنتين، وأدرجت في عدد من الصكوك الأخرى؛ 常设仲裁法院的《环境规则》经过两年的起草过程之后，已经得到了107个常设仲裁法院成员国(同时也是联合国会员国)的接受，而且已经被纳入许多其他文书；
وبإمكان أعضاء هذه الهيئات أن يرفعوا إلى حد كبير من مستوى المناقشات المتعلقة بالذكرى المئوية من خﻻل إتاحة ما لديهم من حكمة وخبرة، ويصح القول نفسه على أعضاء محكمة التحكيم الدائمة، وموظفي المنظمات الدولية اﻷخرى، ويصح بطبيعة الحال على أعضاء اللجنة نفسها. 这些机关的人员可以用提供他们的知识和经验来大大提高百周年纪念讨论的水平，常设仲裁法院成员、其他国际组织的官员，当然还有第六委员会的代表也是这样。
وقد سلّمت الدول الأعضاء في محكمة التحكيم الدائمة بأن التفاوض بشأن إجراءات جديدة لكل صك جديد سيكون مكلفاً ومستهلكاً للوقت، كما اعتبر واضعو القواعد أن مواءمة الأحكام الخاصة بتسوية المنازعات لإدراج القواعد البيئية من شأنها أن تساهم في إرساء سوابق قضائية متسقة في هذا المجال. 常设仲裁法院成员国认识到，就每一项新的文书分别谈判达成一套新的程序将是费用高昂、耗时长久的任务，而《规则》的起草人认为，纳入《环境规则》，使解决争端的条款和谐一致，将有助于在实地建立起一致的案例法。