平行的

• ربما كانت حياة ماضية أو واقع موازي... .
  嘿，或许那是你的前生，或者是平行的现实
• وسيواصل مكتبي جهوده لتفكيك هذه الهياكل الموازية.
  我的办事处将继续努力解散这些平行的结构。
• جلسة تتم على التوازي
  平行的会议
• ويتعين بالمثل أن تتعهد الإدارة نظاماً موازياً للمتابعة.
  同样，管理层也应设立一个平行的跟踪系统。
• ومن المهم تجنب إيجاد نظم متوازية للتخطيط والرصد والتقييم.
  必须避免建立平行的规划、监察和评估系统。
• وقد يكون هناك العديد من عمليات الإصلاح المستمرة بالتوازي أو المتداخلة جزئيا.
  平行或部分平行的改革进程也许有很多。
• وهاتان المبادرتان المتوازيتان تكمل إحداهما الأخرى ولا تحل واحدة محل الأخرى.
  这些平行的倡议相互补充，而不是相互排斥。
• ماذا لو نأخذ دوران أوسع حول الثقب الأسود بمحاذاة كوكب (ميلر)،
  如果 我们沿着跟米勒星球平行的卡冈图亚的轨道
• وسوف تقوم وزارة التنمية الدولية بنفس العملية، وبمجرد التوصل إلى توافق للآراء ستنشر النتائج.
  将在国际开发部内进行一个平行的进程。
• فرضت مصر وقفاً اختيارياً على الألغام الأرضية قبل إبرام الاتفاقية بوقت طويل.
  俄罗斯反对建立同现有裁军论坛平行的论坛。