ولاحظ المجلس أن رئيس قسم المشتريات والنقل هو الذي يتولى تعيين أعضاء لجنة فتح العطاءات في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، ونظرا لأن هذا المنصب شاغر، فإن من يقوم بتعيينهم هو المدير المسؤول عن فريق الشراء والعقود. 委员会注意到，日内瓦办事处开标委员会的成员是由采购和运输科科长委派的，因为这个职位出缺，这些成员由负责购置和订约小组的行政人员委派。
' 2 ' تحقيق مكاسب ناتجة عن زيادة الكفاءة من خلال تفادي الازدواجية في هياكل الدعم والهياكل الأساسية في كل من برينديزي وليبيا (من قبيل استخدام لجنة فتح العطاءات ولجنة العقود المحلية في مركز الخدمات العالمي لصالح بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا)؛ ㈡ 通过避免在布林迪西和利比亚的支助结构和基础设施的重复(如全球服务中心开标委员会和地方合同委员会为联利支助团所用)来提高效率；
جرى القيام، بالتعاون مع إدارة الشؤون الإدارية، بزيارات لتقديم المساعدة إلى بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية، ودعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، بغية استعراض سير أعمال اللجنة المحلية للعقود وتدريبها. 与管理事务部合作，对联刚稳定团、非索特派团支助和后勤基地的援助访问，以审查地方合同委员会的运作并向其提供指导，此外，还审查了开标委员会的运作
وفقاً للممارسة العادية المعمول بها في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، ستعمل لجنة فتح العطاءات على فتح العرض التقني فقط، فيما يُفتح العرض المالي بعد إتمام التقييم التقني. 作为联科行动的惯例，开标委员会将仅开启技术投标书，并在技术评价工作完成之后开启财务投标书 联科行动应确保按照立法机构的授权执行预算，并确保任何差异都得到适当的解释。
وفي الفقرة 160، أوصى المجلس بأن تكفل الإدارة قيام مكتب الأمم المتحدة في جنيف بإعادة تنظيم لجنة فتح العطاءات وفقا للاشتراطات المبينة في دليل المشتريات، بحيث يكفل، على وجه الخصوص، أن أعضاءها ليسوا منتمين لقسم المشتريات والنقل. 在第160段中，审计委员会建议行政当局确保联合国日内瓦办事处根据《采购手册》的规定改组其开标委员会，尤其应确保该委员会成员不是采购和运输科工作人员。
يوصي المجلس بأن تكفل الإدارة قيام مكتب الأمم المتحدة في جنيف بإعادة تنظيم لجنته المعنية بفتح العطاءات وفقا للاشتراطات المبينة في دليل المشتريات، بحيث يضمن، على وجه الخصوص، أن أعضاءها ليسوا موظفين في قسم المشتريات والنقل (الفقرة 160). 审计委员会建议行政当局确保联合国日内瓦办事处根据《采购手册》的规定改组其开标委员会，尤其应确保该委员会的成员不是采购和运输科的工作人员(第160段)。
فعلى سبيل المثال، أصدرت العملية المختلطة تفويضات جديدة لسلطة الشراء لموظفي مشتريات معينين وقامت بتعزيز لجنة فتح العطاءات؛ وتم تعيين رئيس جديد للمشتريات؛ وقامت شعبة المشتريات بزيارتين للمساعدة في مجال المشتريات من أجل توفير التوجيه والمساعدة للبعثة في أنشطتها المتعلقة بالمشتريات. 例如，达尔富尔混合行动已向具体的采购工作人员发布了新的采购授权，并加强了开标委员会；任命了一位新的首席采购干事；采购司通过两次采购协助访问，为特派团的采购活动提供指导和协助。