引渡协定

• والتسليم من النرويج ليس مشروطا بوجود اتفاقيات تسليم ثنائية أو متعددة الأطراف.
  挪威引渡与否不受有没有双边或多边引渡协定的影响。
• يرجى تقديم قائمة بالاتفاقات التي دخلت فيها مالطة بشأن تبادل المساعدة القانونية وتسليم المجرمين.
  请提供马耳他已加入的司法互助和引渡协定的清单。
• وواجهت دول عديدة صعوبات في التفاوض على اتفاقات تسليم المجرمين وفي إنفاذها.
  许多国家在谈判引渡协定并使其生效的过程中面临困难。
• وأفادت دول عديدة بأنها تواجه صعوبات عند التفاوض على اتفاقات تسليم المجرمين وانفاذها.
  许多国家报告说在引渡协定的谈判和生效过程中遇到困难。
• وقد أبرمت تونس 35 اتفاقا لتسليم المجرمين مع الدول العربية والدول الصديقة الأخرى.
  突尼斯与阿拉伯国家和其他友好国家签署了35项引渡协定。
• ويجري التفاوض على إبرام اتفاقات أخرى لتسليم المجرمين مع الاتحاد الأفريقي، وعلى المستوى دون الإقليمي أيضاً.
  目前正与非洲联盟以及在分区域一级谈判进一步的引渡协定。
• وتنتفي بهذا الحاجة إلى التفاوض على اتفاقات ثنائية خاصة بتسليم المطلوبين وإبرامها وإلى تحمل التكاليف اللازمة لذلك.
  这避免了谈判以及缔结特殊双边引渡协定的必要性和费用。
• تطوير وتنفيذ اتفاقيات وترتيبات للتأكد من إحالة المسئولين عن العمليات الإرهابية إلى العدالة.
  拟订和执行引渡协定和安排，确保将那些应对恐怖行为负责者绳之以法。
• وفضلا عن ذلك، وقعت إيران اتفاقات تسليم مجرمين مع باكستان وفرنسا وأوزبكستان وأذربيجان.
  此外，伊朗与巴基斯坦、法国、乌兹别克斯坦和阿塞拜疆签署了引渡协定。