情报和安全局

• ولا تزال أهم مسألة مثيرة للخلاف هي نطاق سلطة جهاز الأمن والمخابرات الوطني.
  有争议的主要问题仍然是国家情报和安全局的权力范围。
• ووكالة الأمن والمخابرات السلوفينية هي هيئة حكومية تعتبر مسؤولة بصورة مباشرة أمام رئيس الوزراء.
  斯洛文尼亚情报和安全局是直接向总理负责的政府机构。
• وسيعمل مع إدارة وكالة الاستخبارات والأمن حتى تتطور الوكالة على النحو المطلوب.
  他将与情报和安全局管理人员共同努力确保该机构正常发展。
• وواصلت وكالة الاستخبارات والأمن خلال الفترة المشمولة بالتقرير بناء قدراتها التشغيلية والتحليلية.
  在本报告所述期间，情报和安全局继续增强业务和分析能力。
• وأفيد بتعرض المحتجزين في عهدة الجهاز الوطني للاستخبارات والخدمات الأمنية لممارسات التعذيب وسوء المعاملة.
  据报告，国家情报和安全局拘押的人受到了酷刑和虐待。
• 2-3 ضابطان من دوائر المخابرات والأمن الوطنية من الجانبين برتبة لا تقل عن عميد.
  3. 每方两名军衔不低于中校的国家情报和安全局人员。
• وظل جهاز الأمن والمخابرات الوطني يباشر عملياته في دارفور في ظل الإفلات من العقاب.
  国家情报和安全局继续在达尔富尔开展行动而不受惩罚。
• وتعمل أيضا في تلك القائمة إدارة الاستخبارات والأمن، بالتعاون مع سلطات الهجرة والجمارك وقوات الشرطة.
  情报和安全局也与移民局、海关局和警方协力查控清单。
• وبقيت الأماكن التي احتُجِز فيها المحتجزون لدى جهاز المخابرات والأمن الوطني مجهولةً في بعض الأحيان().
  国家情报和安全局关押被拘留者的某些场所仍不为人知。
• وتتعاون الوحدة تعاونا وثيقا مع وحدة نظيرة تشرف عليها دائرة الاستعلامات والأمن في تنزانيا.
  该单位与坦桑尼亚情报和安全局下的相应单位的合作非常密切。