手段和方法

• الوسائل الممكنة لزيادة نشر المعلومات، بما في ذلك إمكانية استحداث وتعزيز مجمل الأدوات والأساليب
  改善信息传播的可能方式，包括编辑增编和有关手段和方法的手册
• يُحال إلى الأسرة الحق والواجب الرئيسيان في تقرير أشكال تربية الأطفال ووسائلها وطرقها.
  承认家庭拥有确定教育子女的形式、手段和方法的优先权利和责任。
• تدعو الدول والمنظمات الدولية إلى مواصلة العمل على تعزيز اﻻستعانة بالسبل والوسائل السلمية لتسوية المنازعات؛
  请各国和国际组织继续促进加强使用和平解决争端的手段和方法;
• تدعو الدول والمنظمات الدولية إلى مواصلة العمل على تعزيز اﻻستعانة بالسبل والوسائل السلمية لتسوية المنازعات؛
  请各国和国际组织继续促进加强使用和平解决争端的手段和方法;
• ' 3` كفالة احترام مبدأ الاستعمال السليم للوسائل والأساليب المستخدمة في الحرب؛
  " ㈢ 确保遵守适当使用战争中的手段和方法的原则；
• واستحدثت بعض البلدان مجموعة من السبل والمنهجيات من أجل دعم الميزنة التي تراعي الاعتبارات الجنسانية.
  一些国家为支持促进两性平等的预算编制，发展了各种手段和方法。
• ويجوز لها، إضافة إلى ذلك أو كبديل عنه، الاستعانة بوسائلها وطرائقها الوطنية الخاصة للتحقق.
  此外，或是说作为另一种选择，它们也可利用本国的核查手段和方法。
• (د) تيسير النفاذ إلى، وتطوير الأدوات والمنهجيات المناسبة بما في ذلك المؤشرات والإحصاءات البيئية؛
  (d) 推动获得和制定各种适用手段和方法，包括环境指标和统计数据；
• وتساءلت عن الأدوات والمنهجيات التي يمكن أن يستخدمها الممثل الخاص في دراسته للولاية القضائية خارج الإقليم.
  她询问特别代表在其治外法权的研究中将考虑采用何种手段和方法。
• تبادل المعلومات والخبرات المتعلقة بالوسائل والأساليب الفعالة لمنع الإرهاب واكتشافه والتحقيق فيه والمعاقبة عليه.
  b. 就预防、侦察、调查和惩处恐怖主义的有效手段和方法交流情报和经验。