技术援助项目

• الملحقين أو المكلفين بالعمل في أحد مشاريع المساعدة التقنية أو العائدين من تلك المشاريع؛
  调派或指派为技术援助项目服务或恢复原职；
• وهذه الأهداف هي العناصر الأساسية للمشروعين الجديدين للمساعدة التقنية الوارد وصفهما أدناه.
  这些目标是下述两项新技术援助项目的核心部分。
• وأكّدت الأمانة تنظيم حلقة نقاش في إطار البند المتعلق بالمساعدة التقنية.
  秘书处确认将在技术援助项目下组织一次小组讨论。
• ويجري العمل أيضا على تنفيذ عدة مشاريع إقليمية ودون إقليمية في مجال المساعدة التقنية.
  一些区域和分区域技术援助项目也在进行之中。
• وتقدَّم المساعدة بصفة رئيسية عن طريق مشاريع المساعدة التقنية على المستوى القطري.
  这种援助主要是通过技术援助项目在国家层面提供。
• 216- ويقوم برنامج الأمم المتحدة للبيئة بتنفيذ مشروع يتعلق بالسياسات والمساعدة التقنية في كينيا.
  环境规划署正在肯尼亚执行政策和技术援助项目。
• كما اقترح المتكلمون الاضطلاع بمشاريع مساعدة تقنية من أجل تيسير تقديم المعلومات.
  发言者还提议开展技术援助项目为提交资料提供方便。
• تساعد منظمة الأغذية والزراعة 60 بلداً في مشاريع للمساعدة التقنية الخاصة ببناء القدرات.
  粮农组织协助60个国家的能力建设技术援助项目。
• (أ) نفَّذ المعهد عدَّة مشاريع لتقديم المساعدة التقنية خلال عام 2012.
  (a) 该研究所在2012年开展了多个技术援助项目。
• ولا يزال إصلاح النظام التعليمي جزءا من مشروع البنك الدولي للمساعدة التقنية.
  在世界银行技术援助项目下，继续对教育系统进行改革。