ويمكن للأطباء الذين يسافرون صحبة رؤساء الدول أو الحكومات أن يتصلوا برئيس الممرضين إذا كانت لديهم احتياجات خاصة أو إذا كانوا يرغبون في مشاهدة التجهيزات المتوافرة في الدائرة الطبية. 国家元首或政府首脑的随行医生如有特别需要，或需查看医务处现有设施，请洽护士长。
بغية تعزيز قدرة قسم الشؤون الطبية في مقر البعثة، يُقترح إنشاء وظيفة صيدلي (ف-3)، وموظف مختبر (ف-3) ورئيس ممرضين (الخدمة الميدانية). 为了加强该科在特派团总部的能力，拟设立1个药剂师(P-3)、1个化验室干事 (P-3)和1个护士长(外勤事务)员额。
(هـ) تقدم دائرة الخدمات الصحية الإقليمية، وهي من إدارات وزارة الصحة، التثقيف المستمر للأطباء ورؤساء أطقم التمريض في مجال التعرف على حالات العنف العائلي وعلاجها وأعدت لهم بروتوكولا في نفس المجال؛ (e) 卫生部区域保健处不断对医生和护士长进行教育，并且为他们制定了医疗程序，以便确认和治疗家庭暴力受害人；
ويشارك رئيس الخدمات الطبية ورئيس الممرضين التابعين لوزارة الصحة في هذا العمل وقد اجتمعا بمجموعات من الأشخاص ذوي الإعاقة ومن يقومون برعايتهم لمناقشة الحواجز التي يواجهونها عند ولوج خدمات الرعاية الصحية. 卫生部的首席医疗官和护士长加入了这项工作，并与残疾人及其护理者群体会面以讨论获得卫生保健服务时所面临的障碍。
وتدعم القسم، الذي يرأسه رئيس الموظفين الطبيين، رئيسة ممرضات (ف-2) ومساعد إداري (فئة الخدمة الميدانية) وتقني معدات طبية (موظف دولي من متطوعي الأمم المتحدة). 该科主管为1名首席医务干事（P-5），支持人员为1名护士长（P-2）、1名行政助理（外勤人员）和1名医疗设备技术员（国际联合国志愿人员）。
ستقتضي الزيادة التي طرأت على عدد موظفي المحكمة الجنائية الدولية لرواندا من الطبيب تلقي المساعدة من رئيسة للممرضات مدربة دوليا مهمتها تقديم الدعم فيما يتعلق بتوفير الرعاية الصحية للموظفين ومعاليهم، وكذلك تقديم خدمات التمريض اﻷولية. 卢旺达问题国际法庭的工作人员增加了,医务干事也就需要配备1名受过国际培训的护士长,协助他为工作人员及其家属提供保健和初级护理服务。
ستقتضي الزيادة التي طرأت على عدد موظفي المحكمة الجنائية الدولية لرواندا من الطبيب تلقي المساعدة من رئيسة للممرضات مدربة دوليا مهمتها تقديم الدعم فيما يتعلق بتوفير الرعاية الصحية للموظفين ومعاليهم، وكذلك تقديم خدمات التمريض اﻷولية. 卢旺达问题国际法庭的工作人员增加了,医务干事也就需要配备1名受过国际培训的护士长,协助他为工作人员及其家属提供保健和初级护理服务。
وسيكون رئيس الممرضين مسؤولا عن تقييم حالة المرضى أو المصابين وتصنيفهم لأغراض الإحالة العلاجية أو الإجلاء، وتشغيل العيادة كل يوم، بما في ذلك تحديد مواعيد زيارات المرضى، والاستشارات الطبية وقت الطلب، وكذلك مساعدة الأطباء الباطنيين أثناء حالات الاستشارة وفي حالات الطوارئ، وصيانة الشهادات الطبية للمرضى وسجلاتهم ونتائج الاختبارات في المختبر، وصرف الأدوية بموجب الوصفات الطبية والاحتفاظ بها، وصرف المواد الاستهلاكية واللوازم. 护士长负责伤病员鉴别分类和急诊护理，包括看病时间排定在内的医务所日常业务，根据要求进行检查，在会诊和急诊时协助医生，保管病人的健康证明、档案和化验结果，配发和保管处方药品、消耗品和用品。