拉文

• لمعرفة ما حدث، لقد جئت إلى شمال إيطاليا ومدينة رافينا
  为了了解曾经发生的事， 我来到意大利北部的拉文纳城。
• تطور الأمية في غواتيمالا من عام 1996 إلى عام 2006
  表19 1996至2006年危地马拉文盲现象表现状况 95
• وأكملت أعمال إعادة التأهيل لمبنى مديرية غازا للثقافة، ومكتبة موزامبيق الوطنية ودار سوفالا للثقافة.
  现已修复加沙省文化局、莫桑比克国家图书馆和苏法拉文化之家。
• وترجمة هذه البطاقات إلى اللغة الهندية والبنغالية والتاميلية والبرتغالية جارية الآن أو مقررة.
  目前正在进行或计划进行将这些卡翻译成印地文、孟加拉文和塔米尔文。
• وثمة عمل جار، أو يخطط له، لترجمة هذه البطاقات إلى الهندية والبنغالية والتاميلية والبرتغالية.
  译成印地文、孟加拉文、塔米尔文和葡萄牙文的工作正在进行中或已计划。
• وهذه الملاحظة التمهيدية تساعد على بيان أن الأنشطة الترفيهية في هذا البلد تعتمد على الأوضاع القائمة.
  在这里提及这个问题，是为了说明安哥拉文体活动的开展离不开现有的条件。
• ويُقدم الفيلم القصير باللغة العبرية مع ترجمة له بالإنكليزية والعربية والروسية الأمهرية.
  这是一段用希伯莱语拍摄的小影片，附有英文、阿拉伯文、俄文和阿姆哈拉文的翻译。
• ونشرت دولة بوليفيا المتعددة القوميات وثائق ومواد بوسائط إعلامية متعددة لأغراض تعليمية في أيامارا، وكويتشوا، وغواراني.
  玻利维亚出版了用于教育的艾马拉文、凯楚阿文和瓜拉尼文的文件和多媒体材料。
• إن الارتقاء بالثقافة الصحراوية ييسر لهذا الشعب أن يناضل فى سبيل حقوقه التى سلبت منه منذ أعوام طويلة.
  对于撒哈拉人民来说，促进撒哈拉文化就要为争取多年来被剥夺的权利而斗争。