排入

• تفرَّغ كمية كبيرة من مياه الصابورة في المنطقة التي تغطيها المنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية().
  大量压舱水排入保护海洋环境区域组织的海域。
• بناء على طلبه أو بموافقته.
  除上述情况外，可在当事人自愿请求或经其同意下安排入住精神病院。
• وتطلق كميات كبيرة من ثاني أكسيد الكبريت في الهواء بسبب استخدام زيوت التشحيم لأغراض التدفئة.
  由于用润滑剂取暖，大量硫磺二氧化物排入空中。
• وسيؤديان، عﻻوة على ذلك، إلى التأثير بشكل كبير على حل مشكلة اﻻنبعاثات البيئية.
  此外,还会对解决废气排入环境中的问题产生重大影响。
• وتطلق صناعة رغاوي البليوريتان المادة في المياه السطحية من خلال منشئات معالجة الماء العادم.
  聚氨酯泡沫行业通过废水处理厂将该物质排入地表水。
• وﻻ يعالج سوى جزء صغير من مياه الفضﻻت قبل صرفه في اﻷراضي وموارد المياه المحيطة.
  只有一部分废水经过处理才排入周围的土地和水资源。
• وينبغي الإبقاء على النفايات الممزوجة بالنفط على ظهر السفينة أو تفريغها في مرافق استلام النفايات في الموانئ.
  这种油类废物应留在船上或排入港口的接收设施。
• (أ) القدرة على الدفع لقاء خفض الانبعاث محلياً وشراء أرصدة لخفض الانبعاثات من البلدان النامية؛
  支付国内减排和向发展中国家购买减排入计量的能力；
• سيكون من الضروري تنقية التيارات المنبعثة من الغازات لإزالة الغازات الحامضية قبيل التصريف إلى الهواء.
  为了在排入大气前去除酸性气体，有必要洗涤酸性废气。
• ويجري بانتظام إلقاء ملايين اللترات من مياه الصرف الصحي الخام أو المعالجة جزئيا في البحر الأبيض المتوسط.
  常常有数百万升未处理或部分处理的污水排入地中海。