排外

• كما أن رهاب اﻷجانب خطر حقيقي آخذ في النمو في أفريقيا الجنوبية.
  排外主义在南部非洲也是一个实在的不断增长的威胁。
• والعقوبات التي تفرض إزاء المتاجرة غير المشروعة بالعمال الأجانب أو نشرهــم هـــي عقوبــــات تأديبية.
  对非法贩运或安排外国工人的惩罚是非常严厉的。
• منع العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب
  I. 反对种族主义、种族歧视、排外和相关的不容忍现象
• وبالإضافة إلى ذلك، زاد الوضع الاقتصادي السائد سوءاً نتيجة للمواقف العنصرية في صفوف السكان(97).
  此外，当前的经济形势也助长了人们的排外情绪。
• ويُعتبر التمييز والاستبعاد من العوامل الرئيسية التي تسهم في حالة الحرمان التي يعيشون فيها.
  歧视和排外是造成他们处于不利地位的主要要素。
• الجرائم المتصلة برهاب اﻷجانب والعنصرية والنزاع اﻹنثي
  A. 与排外情绪、种族主义及民族冲突有关的犯罪活动 37－39 8
• وثمة إطراد، فيما يبدو، فيما يتعرض له اللاجئون من تمييز ومن مشاعر كراهية الأجانب ومن تعصّب أيضا.
  对难民的歧视、排外和不容忍看来在势头上。
• 109- وفي هذا السياق، فإن مظاهر العنصرية وكره الأجانب والتمييز ومعاداة السامية منعدمة في موناكو.
  摩纳哥不存在种族主义、排外、歧视和反犹主义。
• وينبغي لوسائل الإعلام أن تساهم في مكافحة القولبة السلبية وكراهية الأجانب والتمييز.
  媒体应当参与共同打击负面定型观念、排外思想和歧视。
• ذلك التفرد ليس من شأنه أن يحسن مشروعية الطابع التمثيلي لمجلس الأمن.
  这种排外性丝毫无助于提高安全理事会的合法性或代表性。