提案汇编

• (د) الإضافة 4 وتضم تجميعاً لمقترحات الأطراف بشأن الأرقام الإجمالية والفردية الخاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول.
  增编4载有缔约方关于附件一缔约方总计和单独数字的提案汇编。
• (د) الإضافة 4 التي تضم تجميعاً لمقترحات الأطراف بشأن الأرقام الإجمالية والفردية الخاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول.
  增编4载有缔约方关于附件一缔约方总计和单独数字的提案汇编。
• `4` تتضمن الإضافة 4 تجميعاً للمقترحات التي قدمتها الأطراف بخصوص الأرقام الإجمالية والفردية للأطراف المدرجة في المرفق الأول.
  增编4载有缔约方关于附件一缔约方总计和单项数字的提案汇编。
• واختتم كلمته باﻹعراب عن اﻷمل في أن تساعد توليفة اﻻقتراحات على توجيه عمل الفريق المخصص في دورته الخامسة.
  他最后表示希望，提案汇编能帮助指导特设小组第五届会议的工作。
• وفي هذا السياق ﻻحظ أن توليفة اﻻقتراحات تزود الفريق المخصص بتوجيه واضح بشأن كيفية المضي في عمله.
  对此，他说，提案汇编为特设小组提供了应如何开展工作的明确方向。
• (م) مجموعة الملخصات والمقترحات المقدمة من منظومة الأمم المتحدة لاتخاذ مزيد من الإجراءات().
  (m) 秘书处的说明，载有联合国系统提供的摘要和供采取进一步行动的提案汇编。
• وترد هذه المقترحات مجمَّعة في هذه المذكرة، وقد بذلت الأمانة كل ما في وسعها في سبيل إدراج النصوص بالصيغة التي قُدِّمت فيها.
  现将这些提案汇编于此，秘书处尽力确保按原样正确转载案文。
• وفي عام 2012، وبعد إجراء مزيد من المشاورات، سيقوم المفوض السامي بتجميع الاقتراحات المقدمة من مختلف الجهات المعنية.
  2012年，在进一步磋商之后，高级专员将编制各利益攸关方的提案汇编。
• تتضمن هذه الإضافة تجميعاً لتعديلات اقترحت الأطراف إدخالها على المرفق باء لبروتوكول كيوتو وللتعديلات التبعية على المواد ذات الصلة.
  本增编是缔约方修正《京都议定书》附件B和相应修正有关条款的提案汇编。