وبالنسبة لجميع مقترحات الميزانية (تقديرات التكاليف) نوصي بوضع رموز شيئية جديدة لجميع فئات النفقات المنصوص عليها في مذكرات التفاهم وذلك لضمان الشفافية والمساءلة. 关于一切预算提案(费用概算),我们建议为谅解备忘录的所有支出类别制定新的支出用途代号,以便维持透明度和会计责任。
وبالنسبة لجميع مقترحات الميزانية (تقديرات التكاليف) نوصي بوضع رموز شيئية جديدة لجميع فئات النفقات المنصوص عليها في مذكرات التفاهم وذلك لضمان الشفافية والمساءلة. 关于一切预算提案(费用概算),我们建议为谅解备忘录的所有支出类别制定新的支出用途代号,以便维持透明度和会计责任。
ورموز المواد المستخدمة هي تلك التي تستخدم في الأمور المحاسبية بنظام المعلومات الإدارية المتكامل، ولا يمكن تفادي بعض الترجمة من، وإلى، رموز برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. 所用的支出用途代号是综合管理信息系统使用的支出用途代号，有些是从开发署支出用途代号翻译过来的，这是不可避免的。
ورموز المواد المستخدمة هي تلك التي تستخدم في الأمور المحاسبية بنظام المعلومات الإدارية المتكامل، ولا يمكن تفادي بعض الترجمة من، وإلى، رموز برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. 所用的支出用途代号是综合管理信息系统使用的支出用途代号，有些是从开发署支出用途代号翻译过来的，这是不可避免的。
ورموز المواد المستخدمة هي تلك التي تستخدم في الأمور المحاسبية بنظام المعلومات الإدارية المتكامل، ولا يمكن تفادي بعض الترجمة من، وإلى، رموز برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. 所用的支出用途代号是综合管理信息系统使用的支出用途代号，有些是从开发署支出用途代号翻译过来的，这是不可避免的。
وفي حين كان المجلس قادرا على إثبات موثوقية الإكراميات، استغرق التثبت وقتا أكثر من اللازم نظرا لعدم الاتساق في استخدام رمز المادة لتسجيل الإكراميات. 尽管委员会能够确定惠给金的可靠性，然而由于对付款入账的支出用途代号的使用前后不一致，验证所需要的时间超出必要的长度。
ويرجى الرجوع إلى مبررات الفرق تحت رمز المادة المتعلق بالمرافق (فئة الإنفاق المتصلة بالمرافق والبنـى الأساسية) والبنـزين والزيوت ومواد التشحيم (فئة الإنفاق المتصلة بالنقل البري) 请参阅水电燃料支出用途代号(设施和基础设施类支出)和汽油、机油和润滑油支出用途代号(陆运类支出)项下关于差异的说明
ويرجى الرجوع إلى مبررات الفرق تحت رمز المادة المتعلق بالمرافق (فئة الإنفاق المتصلة بالمرافق والبنـى الأساسية) والبنـزين والزيوت ومواد التشحيم (فئة الإنفاق المتصلة بالنقل البري) 请参阅水电燃料支出用途代号(设施和基础设施类支出)和汽油、机油和润滑油支出用途代号(陆运类支出)项下关于差异的说明
والرموز المستعملة هي نفسها المستعملة في النظام المحاسبي لنظام الأمم المتحدة للمعلومات الإدارية المتكامل، وبعض التحويل من رموز برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وإليها أمر لا مهرب منه. 所用的支出用途代号也是联合国综管系统会计制度使用的代号,有些代号不可避免地要翻译成开发署代号或从开发署代号翻译过来。
ويحتاج تحليل الفروق إلى تقديم تفسير في إطار كل وجه من أوجه الإنفاق لجميع حالات الزيادة في النفقات العامة والنقص في استخدام الموارد بنسبة 5 في المائة أو ما يزيد على مبلغ 000 100 دولار. 差异分析要求对每个支出用途代号下的所有超支以及比例达到5％或者金额超过10万美元的使用不足情况作出解释。