故而
أمثلة
- وأظهرت التجربة أنه، في المتوسط، يلحق الضرر بـ 10 مركبات في كل سنة بسبب الحوادث.
过去的经验表明,每年平均有10部车辆因事故而损坏。 - ويُعرف الحُطام بأنه سفينة غارقة أو سفينة جانحة بسبب عطب بحري طارئ.
关于船舶残骸的定义是:因海上事故而导致沉没或搁浅的船舶。 - 2-3 وخلال عمليات الاستجواب، ادعى صاحب البلاغ أنه أُجبر على الإقرار بارتكاب هذا الجرم تحت وطأة التعذيب.
3 提交人声称在审讯时遭严刑逼供,故而屈打成招。 - وفي الفترة نفسها، توفي 10 موظفين وأصيب 95 موظفاً في حوادث تتعلق بالسلامة.
同期,因安全事故而死亡和受伤的人员分别为10人和95人。 - فهم ما زالوا يعانون، كل يوم، من جراء ما حدث " .
他们由于所发生的事故而每天仍在经受苦难。 " - وهو يتضمن استثناءات تسمح بالإجهاض لأسباب تعود إلى صحة الأم.
新的《刑法典》规定了一些例外情形,允许因为母亲的健康缘故而堕胎。 - كذلك، وقع عدد أقل من الحوادث التي تتطلب إصلاحات كبرى للمركبات في أثناء السنة، وبذلك تحققت وفورات.
同样地,本年内车辆事故而需要大修的事较少,造成节余。 - 110- في حالة العجز الناتج عن حادث ما، يحق للمؤمن عليه أن يتقاضى معاش عجز.
如果由于意外事故而导致残疾,被保险人有权领取残疾福利金。 - ومعنى ذلك أن المناطق الخطرة، في تلك الحالة، كانت تُحدد نتيجة للحوادث التي يتعرض لها المدنيون().
这种情况意味着,危险地区是由于涉及平民的事故而查明的。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5