救济和社会服务方案

• (ب) التخطيط لتنفيذ برنامج الخدمات الغوثية والاجتماعية وتوفير الإِشراف التقني على التنفيذ؛
  (b) 规划救济和社会服务方案的执行,并提供技术监督;
• إن برنامج الوكالة للخدمات الغوثية والاجتماعية يعالج احتياجات أضعف فئات اللاجئين.
  工程处的救济和社会服务方案旨在满足最弱势难民群体的需要。
• ويدرس برنامج الخدمات الغوثية والاجتماعية حاليا إجراء التغييرات المناسبة في طرائق تقديم الخدمات؛
  救济和社会服务方案目前正在考虑适当改变提供服务的方法；
• وتمثل هذه التكاليف وحدها ٨٧ في المائة من مخصصات الميزانية العادية لبرنامج اﻹغاثة والخدمات اﻻجتماعية.
  这些费用就占救济和社会服务方案经常预算拨款的87%。
• ولم يتمكن برنامج الخدمات الغوثية والاجتماعية في الوكالة من تلبية العديد من هذه الطلبات تلبية كاملة.
  工程处的救济和社会服务方案无法完全满足其中许多要求。
• ووضع برنامج الخدمات الغوثية والاجتماعية نظاما للمعلومات الإدارية للمنظمات المجتمعية التي يديرها اللاجئون.
  救济和社会服务方案为难民经管的社区组织开发了一个管理信息系统。
• ويرد في المرفق ألف موجز ﻷهداف وغايات ومرامي برنامج اﻹغاثة والخدمات اﻻجتماعية لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ .
  2000-2001两年期救济和社会服务方案的目标概要见附件A。
• وظل التدريب في صدارة جدول أعمال برنامج الخدمات الغوثية والاجتماعية في الأردن خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
  在本报告所述期间，约旦的救济和社会服务方案议程仍十分重视培训。
• وإضافة إلى ذلك، واصل برنامج الخدمات الغوثية والاجتماعية تقديم الملابس والمعدات الرياضية إلى الفرق الرياضية المحلية.
  此外，救济和社会服务方案继续向地方体育队提供运动服和体育设施。
• وينفذ برنامج اﻹغاثة والخدمات اﻻجتماعية بالتنسيق الوثيق مع السلطات المضيفة لتجنب ازدواجية المدخﻻت.
  在实施救济和社会服务方案中与收容当局进行了密切的协调，以避免重复投入。