وتعتقد المفوضية بأن ذلك ليس النظام اﻷمثل ﻹدارة قاعدة البيانات اﻻرتباطية بما يفي باحتياجاتنا. 难民署认为,对我们的需求而言,该数据库并非理想的关系数据库管理系统。
وتم تنفيذ نظام إدارة قاعدة البيانات المساحية في 12 دولة بتكلفة تقدر بحوالي 22 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة. 地籍数据库管理系统已在12个州执行,费用大约2 200万美元。
وبالنسبة لحاسوب خدمة الشبكة المخصص لقواعد البيانات وقع اﻻختيار في وقت مبكر من مرحلة التصميمات على برامجيات نظام إدارة قواعد البيانات (DBMS). 在设计初期为数据库服务器选用数据库管理系统(数据库管理系统)软件。
وبالنسبة لحاسوب خدمة الشبكة المخصص لقواعد البيانات وقع اﻻختيار في وقت مبكر من مرحلة التصميمات على برامجيات نظام إدارة قواعد البيانات (DBMS). 在设计初期为数据库服务器选用数据库管理系统(数据库管理系统)软件。
وقام الصندوق بشراء وتركيب أجهزة حاسوب جديدة ونظام ﻹدارة قاعدة البيانات وأدوات ﻹعداد البرامجيات، كأساس لبيئة الخدمات الحاسوبية المتكاملة. 基金购买和安装了新计算机硬件、数据库管理系统及软件发展工具作为综合计算环境的基础。
`1 ' وضع معايير للمستحدثين وتقديم الدعم لهم في مجالات نظام التشغيل يونكس، ونظام إدارة قاعدة البيانات، وأدوات استحداث التطبيقات ㈠ 在UNIX操作系统、数据库管理系统和开发工具的应用方面为开发人员确定标准并提供支助
ومن المستصوب أن تصمم القائمة باستخدام نظام لإدارة قواعد البيانات إذا كان لها أن تحقق بشكل أفضل أهدافها فيما يتعلق بتوفير المعلومات المناسبة للشواغر المحددة. 要更好地达到为具体空缺提供合适候选人信息的目的,最好采用数据库管理系统建立名册。
توفير الصيانة والدعم للشبكات الواسعة لصالح 834 2 مستعملا في منطقة البعثة، بما في ذلك نظم إدارة قواعد البيانات والتطبيقات المكتبية العادية، في 60 موقعا 维护和支持在60个地点供任务区2 834个用户使用的广域网,包括数据库管理系统和标准办公应用软件
(ج) المرونة في حفظ وعرض المعلومات بما يتيح سهولة تحديثها وإدراج معلومات جديدة، بوسائل منها مثلاً وضع نظام أساسي لإدارة قواعد البيانات يُستخدم لإدارة المحتوى الدينامي؛ 灵活储存和显示信息,便于更新,并列入新的信息,例如通过一个基本数据库管理系统来管理活跃的内容;
٦- تجميع المعلومات التي جرى تحصيلها من اﻻستقصاء في نظام قاعدة بيانات ونشره على شكل مطبوع على شبكات الحاسوب، إذا رأى اﻻئتﻻف ولجنة العلم والتكنولوجيا ذلك مﻻئما؛ 把从调查中取得的资料汇编起来输入数据库管理系统,如果联合会和科技委认为有必要,以网络格式发表;