新兴技术

• استحداث مجالات أنشطة جديدة في الميادين التي حُددت فيها احتياجات لمهارات ناشئة؛
  发展需要新兴技术的新活动领域；
• تجميع الأسواق على المستوى العالمي، والابتكار الوطني للتكنولوجيات الناشئة
  有关新兴技术的全球市场总合和国家创新
• وأكد على ضرورة أن يجسّد بيان الرؤية أهمية التكنولوجيات الناشئة.
  构想声明中应当反映新兴技术的重要性。
• وهو أيضا حيوي كوسيلة لاقتفاء أثر التكنولوجيات الجديدة متى ظهرت.
  同时，也是随时了解新兴技术的关键手段。
• وقد تجلت بصفة خاصة في مجال نقل التكنولوجيات الحديثة والناشئة.
  特别值得一提的是转让了新技术和新兴技术。
• وقد تولت امرأتان على التوالي رئاسة كتابة الدولة للتكنولوجيات الجديدة.
  接连有两位女性掌管新兴技术的国务秘书处。
• ألف -8 تعيين منافع التكنولوجيات الجديدة والناشئة وإدارة مخاطرها
  A.8. 明确新的和新兴技术的好处以及风险管理
• شراكات دولية في مجال تسخير التكنولوجيا الجديدة والناشئة لأغراض التنمية المستدامة
  为可持续发展的新兴技术建立国际合作伙伴关系
• إقامة شراكات دولية في مجال تسخير التكنولوجيا الجديدة والناشئة لأغراض التنمية المستدامة
  促进可持续发展的新技术和新兴技术国际伙伴关系
• ويُببِّن الجدول الوارد أدناه بإيجاز التكنولوجيات المستحدثة التي كانت موضع نقاش في تقرير الفريق.
  下表总结了评估小组报告中讨论的新兴技术。