方案的组成部分

• وبنفس الشكل، يجب أن تصبح تدابير مراقبة الأسلحة والحد منها جزءا لا يتجزأ من البرامج الإنمائية مستقبلا.
  同样，管制和削减措施应成为未来发展方案的组成部分。
• وستشكل تلك التوصيات جزءا لا يتجزأ من برنامج عمل مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية في عام 2002.
  这些建议将成为发展集团2002年工作方案的组成部分。
• وتمت عملية الاستعراض كجزء من برنامج مبادرة التقرير الخاص بمراعاة المعايير والمواثيق.
  这项审查是作为关于准则和守则遵守情况报告方案的组成部分进行的。
• وينبغي أن يكون رصد الحالة الإشعاعية جزءا من برنامج للتقييم يحدد أنشطة الرصد اللاحقة.
  监测放射情况应成为确定随后监测活动的一个评估方案的组成部分。
• وهذا يتطلّب التفكير بعناية في عناصر البرنامج والاستعداد لتوفير الموارد اللازمة لذلك.
  这就需要对此种方案的组成部分进行认真的思考并愿意提供必要的资源。
• الأنشطة التي تستهدف منع العنف ضد المرأة تشكل جزءا لايتجزأ من برنامج عمل مكتب تكافؤ الفرص.
  防止对妇女的暴力活动是平等机会办公室工作方案的组成部分。
• وينبغي أن يكون توسيع نطاق الحماية الاجتماعية الأساسية للجميع عنصرا في البرامج المتكاملة التحفيزية.
  为每个人提供基本社会保护应是所有刺激经济综合方案的组成部分。
• إذ تعتبر تلك التكاليف جزءا أساسيا من البرامج.
  此职能不涵盖具体方案本身的业务管理 -- -- 这方面的费用是各方案的组成部分。
• 14-27 وقد جرى استعراض مسألة المنشورات، باعتبارها جزءا من برنامج العمل، في سياق كل برنامج فرعي.
  27 出版物作为工作方案的组成部分，已在各个次级方案中审查。