日內瓦總部

• وتمت المراجعة من خلال فحص المعاملات والعمليات المالية في مقر اللجنة في جنيف.
  审计所采用的方式是审查赔偿委员会在日内瓦总部进行的财务事项和活动。
• وجرت مراجعة الحسابات من خلال فحص المعاملات والعمليات المالية في مقر مركز التجارة الدولية في جنيف.
  审计工作是通过审查国贸中心日内瓦总部的财务事项和业务进行的。
• وستقتصر المرحلة الأولى على المقر في جنيف وتركز في بدايتها على ثلاث وحدات أساسية في كل مجال.
  第一阶段将限于日内瓦总部，最初每个领域将着眼于三个核心模块。
• وعُقدت تلك الاجتماعات أساساً خلال زياراتٍ قطرية أو في مقري الأمم المتحدة بنيويورك وجنيف.
  这些会议主要是在国家访问期间举行或是在联合国纽约和日内瓦总部举行。
• ويوجد مقر عمل معظم الموظفين تقريبا في جنيف، إذ ﻻ يعمل في مكتب نيويورك سوى أربعة موظفين.
  差不多所有工作人员都在日内瓦总部工作,只有4名在纽约办事处工作。
• وتم تطبيق هذا النظام تدريجيا على مراحل في المكاتب الإقليمية التابعة لمنظمة الصحة العالمية فضلا عن مقرها في جنيف.
  目前，该系统正在卫生组织各区域办事处及其日内瓦总部逐步推行。
• استعرض مجلس مراجعي الحسابات عمليات لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في مقرها في جنيف.
  审计委员会在联合国赔偿委员会(赔偿委员会)日内瓦总部审查了该委员会的业务。
• وجرى تقديم الاستقصاء إلى مقر منظمة العمل الدولية في جنيف وإلى مكتبها الإقليمي الفرعي في موسكو.
  调查报告已提交劳工组织日内瓦总部和劳工组织设在莫斯科的次区域办事处。
• وثانيهما زيادة حجم المسائل المطروحة من قبل بعض وحدات العمل في مقر المفوضية في جنيف عقب إجراء تغييرات هيكلية.
  第二，在改变结构后，来自日内瓦总部一些工作单位的问题数量有所增加。
• حضرت الاجتماع الاستشاري في جنيف في مقر المنظمة العالمية للملكية الفكرية بشان حقوق الملكية الفكرية
  1984年 参加了世界知识产权组织在日内瓦总部召开的一个关于知识产权的协商会议