وما خلا العوامل الناجمة عن تغير المهام وظروف العمل، أدت فرادى عمليات إعادة التصنيف إلى وضع عثرات في المسار الوظيفي للعديد من الفئات المهنية. 除了导致任务授权和工作条件发生变化的因素以外，个别改叙扭曲了许多职业类别的晋升途径。
فالكثير من الموظفين يَنْفَضُّون عن الأمم المتحدة بسبب الإحباط الناجم عن عدم وجود مسلك في الحياة الوظيفية ينقلهم عبر طائفة كاملة من الفرص في منظمتنا العالمية. 有太多的工作人员对在我们这个有多方面机会的全球性组织中竟然找不到晋升途径而离开联合国。
ترى اللجنة أنه يجب إقامة صلات أوضح بين برامج التدريب والمسارات الوظيفية، وتوصي بوضع حصر للمهارات الأساسية (الفقرة 15). 咨询委员会认为，培训方案与职业晋升途径之间必须有更明确的联系，并建议订立重要技能登记册(第15段)。
وتوفر مناقشات إدارة الأداء بين المديرين والموظفين فرصة رسمية لمناقشة فرص المستقبل الوظيفي بالإضافة إلى اجتماعات غير رسمية ينبغي أن تعقـد بانتظام. 管理人员和工作人员之间的业绩管理讨论在经常举行的非正式会议之外，提供了一个正式的机会讨论晋升途径。
وتتمثل التحديات في تنمية القدرات المؤسسية وإضفاء الطابع المهني على التدريس وفتح مسار مهني للمدرسين إلى مناصب الإدارة العليا والحوكمة الرشيدة والإدارة القائمة على النتائج. 挑战是在机构能力发展、教学专业化、打开从教师到高级管理的晋升途径、良好治理和基于成果的管理等方面。
إضافة إلى ذلك ستتقدم مجالس الشبكات الوظيفية بتوصيات بشأن التطوير الوظيفي والمراحل البارزة لتيسير التحركات الأفقية أو التصاعدية كجزء من المسار الوظيفي في شبكة كل منها. 此外，职类委员会将就职业发展及重要阶段提出建议，以促进作为该职类晋升途径一部分的横向或晋升调动。
وتقدم أفرقة التوظيف المشورة أيضا إلى الموظفين بشأن الخيارات الوظيفية، بما في ذلك إمكانيات التعلم والمسارات الوظيفية داخل شبكاتهم. 此外，职类人员配置小组还将向工作人员提供关于职业选择的咨询意见，包括关于其职类内潜在的学习机会和晋升途径的咨询意见。
ويتوخى التقرير زيادة الموارد من أجل التطوير والدعم الوظيفي، والتنمية المنتظمة لقدرات موظفي الفئة الفنية في رتب بداية التعيين ووضع نماذج وظيفية معززة بمسارات وظيفية ونقاط للانتقال فيما بينها(). 报告设想增加对职业发展和支持的资源，系统培养新入行的专业人员和拥有多种潜在晋升途径的职业发展模式。
ويتوخى التقرير زيادة الموارد من أجل التطوير والدعم الوظيفي، والتنمية المنتظمة لقدرات موظفي الفئة الفنية في رتب بداية التعيين ووضع نماذج وظيفية معززة بمسالك وظيفية ونقاط للانتقال فيما بينها(). 报告设想增加对职业发展和支持的资源，系统培养新入行的专业人员和拥有多种潜在晋升途径的职业发展模式。
(ج) سوف ينشأ عن الهيكل المقترح هيكل لملاك الموظفين الميدانيين يسهِّل التنقل ويساعد عليه من خلال إعطاء المحققين المقيمين فرصا حقيقية للمضيّ في مسار وظيفي مجز. (c) 拟议结构将建立一个外地人员配置结构，通过为驻地调查员建立有意义、值得利用的晋升途径，便利和促进流动。