وأي إيحاء، مثل ذلك الذي صدر عن الممثل الإريتري يوم الأربعاء، بأن ثمة أرضا إريترية واقعة تحت الاحتلال، ما هو إلا تزييف للحقيقة وإهانة لذكاء المجتمع الدولي. 任何关于厄立特里亚领土被占领的说法，比如厄立特里亚代表周三的说法，都是对真相的歪曲，对国际社会智力的侮辱。
وأفادت الكويت في ردها أن عقوبة الإعدام لا تفرض على أشخاص تقل أعمارهم عن 18 سنة وقت ارتكاب الجريمة، ولا تنفذ على الحوامل أو الأمهات الحديثات أو المعاقين ذهنيا. 科威特在答复中报告说，不对实施犯罪时年龄未满18岁的人处以死刑，也不对孕妇、新做母亲的人或丧失智力的人处以死刑。
13- ويُعد مصطلح " العرق " معضلة لأنه ارتبط بمظاهر بيولوجية واستُخدم لتبرير وضع البشر في تسلسل هرمي من الناحيتين المعنوية والفكرية. " 种族 " 一词是有问题的，因为它与生物特征挂钩，被用来证明人类之间存在着道德和智力的等级关系。
أدركت حكومة منغوليا دور تهيئة فرص التعليم أمام الرجل والمرأة دون تمييز، وتكافؤ الفرص بينهما في اكتساب التخصص واﻻرتقاء بمستوى المعرفة الفنية والتنمية العقلية، بوصفه عنصرا من أهم عناصر سياسة الدولة. 蒙古一直认为不受歧视地向男女提供教育、提供获得一项专业、提高专业知识和发展她们的智力的平等机会是最重要的国策之一。
إذا رأى الأطباء المختصون أن هناك سببا كافيا للحكم بأن الناتج به تشوهات جينية أو خلقية يمكن أن تتسبب في أضرار بدنية أو عقلية خطيرة للناتج، بشرط الحصول على موافقة الحامل؛ 三. 当据两位专业医生判断，有充分理由预测胎儿呈现遗传性和先天性畸形而结果可能对其造成体质或智力的严重危害，并得到孕妇同意时；
وإذا كان النظام التربوي والتعليمي في دولة قطر قد نجح في تمديد الحياة التعليمية للذكور و الإناث، فإنه قد نجح كذلك في رفع مستوى التحصيل العلمي والمعرفي لمكونات المجتمع القطري، ولاسيما لدى الشباب حيث أن غالبية الشباب القطري يحسنون اليوم القراءة والكتابة. 卡塔尔教育系统不但保证了所有男女儿童入学，而且提高了社会各层，特别是年轻人获得科学知识和智力的学习水平。
ومن خلال الأشكال التي يتبعها الفنانون للتعبير والإبداع، فإنهم يطرحون في كثير من الأحيان تساؤلات عن حياتنا، وتصوراتنا عن أنفسنا وعن الآخرين، ونظرة كل منا للعالم، وعلاقات القوة، والطبيعة البشرية والمحرمات، لانتزاع ردود عاطفية وفكرية. 通过各种表现和创作形式，艺术家经常质疑我们的生活、自己和别人的看法、世界观、权力关系以及人性和禁忌，从而引发情绪和智力的反应。
56- ويزيد عدد الكتب المطبوعة بلغة برايل على 000 1 كتاب، ويجري عرض أفلام مشفوعة بشروح للصور والعناوين لتيسير الفهم للمشاهدين من ذوي العاهات النطقية والسمعية، كما توجد في هذه المراكز غرف لألعاب الفيديو خاصة للأشخاص ذوي العاهات العقلية لمساعدتهم على تنمية مداركهم العقلية. 以盲文字母出版了1,000多本书，有供言语和听力受损者观看的有字幕的电影，有供智障人士开发智力的视频游戏室。
وتتبع منسقة المنظمات غير الحكومية العاملة في مجال المرأة فقط 25 مؤسسة عضو تقوم بأعمال متعددة يما يتعلق بالدفاع عن حقوق المرأة وتعزيزها والعمل على تقدم المرأة من منظور النهوض بالمرأة بدنيا وروحيا وثقافيا. 单是非政府组织的妇女事务协调委员会就拥有25个机构会员，它们从妇女的身体、精神和智力的角度就保护和增进妇女权益开展了多种多样的工作。
وينبغي التسليم أيضا بأن النساء اللائي يتطلعن إلى هذه الوظائف ذات المسؤولية في منتهى الضآلة من الناحية العددية، مما يرجع إلى وجود عقبات اجتماعية وثقافية واقتصادية لا تزال تعوق تفتّح المرأة الأفريقية من الناحية الفكرية على نحو كامل. 还应该承认，可以声称胜任这些负责职务的妇女人数微乎其微，这主要是由于社会、文化和经济的沉重负担还在推迟非洲妇女智力的全面发育。