最后手段

• ويلجأ كحل أخير إلى تطبيق قوانين إنكلترا وويلز.
  作为最后手段，还可适用英格兰和威尔士法律。
• ألا يودع الأطفال في الاحتجاز الأولي إلا كملاذ أخير؛
  除了真正作为最后手段外，儿童不得被初始拘留
• (هـ) تحديد شكل البرامجيات، وتكييف البرامجيات مع الحاجة الخاصة، كملاذ أخير؛
  (e) 软件配置和作为最后手段的软件定制；
• أما الفصل السابع فيُستدعى، كما هو الغرض منه، كإجراء أخير.
  按照本意，第七章应作为迫不得已的最后手段。
• وتكتسي المساءلة القضائية أهمية قصوى، ولكن هذه المساءلة تعد ملاذاً أخيراً.
  司法问责极为重要，但是只能作为最后手段。
• ولا يجوز للفرد بذلك أن يطلب إعادة النظر القضائية إلا كملاذ أخير.
  因此，个人只能作为最后手段要求司法复核。
• 55- يعد التوطين في دول أخرى آخر حل يلجأ إليه برنامج حماية الشهود.
  跨国异地安置是证人保护方案的最后手段。
• (هـ) ينبغي للدول الأعضاء أن تعتبر الاحتجاز في انتظار المحاكمة حلاّ أخيراً.
  (e) 会员国应当把审前羁押视作最后手段。
• أما الفصل السابع، فيُلجأ إليه، كما هو الغرض منه، كإجراء أخير.
  应按其本意将第七章应作为最后手段予以援用。