有害传统习俗

• وتناولت أيضا هذه المسألة كأحد مظاهر الممارسات التقليدية الضارة.
  它们也把它作为有害传统习俗的表现来处理。
• وإذ تنوِّه بما أولته الجمعية العامة من نظر لمسألة الممارسات التقليدية والعرفية الضارة،
  注意到大会对于有害传统习俗问题的审议，
• وإذ تنوه بما أولته الجمعية العامة من اهتمام بمشكلة الممارسات التقليدية والعرفية الضارة،
  注意到大会对于有害传统习俗问题的重视，
• وتجري على نطاق واسع مقاضاة مرتكبي الممارسات التقليدية الضارة أمام المحاكم ومعاقبتهم.
  法院大批起诉和惩处有害传统习俗的实施者。
• وإذ تحيط علماً بما أولته الجمعية العامة من اهتمام بمشكلة الممارسات التقليدية والعرفية الضارة،
  注意到大会对于有害传统习俗问题的重视，
• ومن العسير أن نفهم السبب في تصنيفه بأنه مجرد ممارسة تقليدية ضارة.
  难以理解为什么仅仅将其归类为有害传统习俗。
• (ﻫ) صعوبة النفاذ إلى المعتقدات الراسخة المتعلقة بالممارسات التقليدية الضارة.
  难以打破关于有害传统习俗的根深蒂固的思维方式。
• وإذ تشدد على أن جميع الممارسات التقليدية الضارة تحيق بالمرأة والطفلة أساساً،
  强调妇女和女童尤其受到所有有害传统习俗的影响，
• وأعربت سلوفينيا عن قلقها إزاء عدم المساواة بين الجنسين والممارسات التقليدية الضارة.
  斯洛文尼亚对性别不平等和有害传统习俗表示关切。
• وأوضح أن الفتيات يُكرهن في أحيان كثيرة على الزواج المبكر وتتعرضن لممارسات تقليدية ضارة.
  女孩经常被迫早婚和遭受有害传统习俗的侵害。