未生

• ولم يدخل البروتوكول بعد حيز النفاذ.
  《任择议定书》尚未生效。 段次
• ومع ذلك، لم يبدأ نفاذ المعاهدة.
  但是，条约尚未生效。
• صحيح أن الاتفاقية لم تدخل بعد حيز التنفيذ().
  诚然，《公约》尚未生效。
• ومع ذلك لم يبدأ نفاذ اتفاق عام 2006 بعد.
  不过，该协定还未生效。
• ولم يدخل هذا التعديل حيز التنفيذ بعد.
  该修正案尚未生效。
• (173) لم يدخل البروتوكول حيز النفاذ بعد.
  173 尚未生效。
• أ) حجم النفط الخام غير المنتَج
  a. 未生产的原油量
• ولم يدخل البروتوكول حيز النفاذ بعد.
  该议定书尚未生效。
• ولن تدخل السياسة حيز التنفيذ خلال هذه الفترة.
  在这一期间该政策尚未生效。
• ثمة معاهدات هامة لم تدخل حيز النفاذ.
  一些重要的条约依然尚未生效。