机会成本

• وتم أيضا التصدي لتكلفة الفرصة الضائعة للمشروع نتيجة لعدم تحويل الغابة إلى الزراعة.
  还研究了因不将森林转变为农田造成的项目的机会成本。
• ويتلقى المندبون راتبا يوميا قدره 10 روبيات ويعتبر تكلفة إتاحة فرصة للفتيات للالتحاق بتلك المدارس.
  学员每日补贴10卢比，作为女孩上学的机会成本。
• غير أن ذلك جاء على حساب ارتفاع تكلفة الفرص البديلة وزاد من تفاقم الاختلالات على الصعيد العالمي.
  但这种做法带来很高的机会成本，加剧了全球失衡。
• فتكلفة الفرصة البديلة ﻻنتاج المحاصيل التصديرية هي بالتالي سعر التجزئة للغذاء في اﻷسواق الريفية.
  出口作物生产的机会成本因而也就是农村市场的粮食零售价格。
• وهذا الإسهام يترتب عليه ضياع فرص عديدة بما يشمل عدم تلبية الاحتياجات المتعلقة ببرنامج اليونيسيف.
  这些活动要付出机会成本，包括无法满足儿基会方案的需要。
• القضاء على العقبات القانونية والإدارية؛ وتكاليف التعليم المباشرة وغير المباشرة والبديلة؛ والنقل؛
  清除障碍：法律和行政的；教育的直接、间接和机会成本；运输费用；
• وأشاروا إلى أن المكاسب الضائعة وتكاليف الفرص البديلة من حيث التنمية ترفع هذا المبلغ بشكل كبير.
  考虑到发展方面所损失的成果和机会成本，这一数值就更高。
• وقد تعني زيادة تكاليف الفرصة البديلة أن الأطفال يتركون المدرسة للعمل من أجل دعم أسرهم.
  机会成本的增加可能意味着孩子要离开学校工作，以帮补家庭。
• وهناك أيضا تكلفة الفرصة الضائعة بسبب الأعمال الأخرى التي تؤجل أو التي لا يمكن القيام بها.
  此外还涉及机会成本问题，因为不得不推迟或放弃其他工作。
• وحتى عندما يكون التعليم مجانيا، هناك تكاليف مباشرة وتكاليف الفرص البديلة وهي تكاليف حقيقية تماما.
  即使在教育是免费的情况下，直接的和机会成本也是非常实际的。