199- ومن المتوخى أن يكون الاستخدام الموضعي لمبيدات الجراثيم وسيلة لتنويع خيارات الوقاية المتاحة، وعلى الأخص تلك التي بوسع المرأة التحكم فيها. 局部杀菌剂被认为是扩大现有预防手段的备选办法,特别是可由妇女控制的办法。
وقد استخدم سداسي كلورو البنزين لفترة قصيرة كمبيد للفطريات بكميات قليلة في أستراليا ونيوزيلندا في الستينيات والسبعينيات. 澳大利亚和新西兰曾在1960年代和1970年代的短期内少量使用过六氯代苯,将其作为一种杀菌剂。
وأخيرا، سيوفر الصندوق الدعم لاستحداث مبيدات للميكروبات وغيرها من الوسائل التي تتحكم فيها المرأة للوقاية من الأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي وفيروس نقص المناعة البشرية. 最后,人口基金还将支助研制杀菌剂和其他由女性控制的预防性病和感染艾滋病毒的方法。
ويستمر البحث عن مبيد فعال لمنع انتقال عدوى فيروس نقص المناعة البشرية، على الرغم من أن نقص التمويل يعوق جهود البحث والتطوير. 虽然研究和发展努力受到经费困难的阻碍,但目前继续在寻求一种有效预防艾滋病毒传染的杀菌剂。
وعلينا أن نواصل الاستثمار في العلوم المتقدمة بغية التوصل إلى عقاقير فعالة للوقاية من الفيروس، ولقاحات ومبيدات للميكروبات موجهة للسيطرة على الجائحة. 我们应该继续投资于高质量的科学,寻找有效的艾滋病毒预防药物、疫苗和杀菌剂,以控制这一流行病。
وبالنيابة عن الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، أود أن أشير إلى أن أولويات البحوث تشمل البحوث المتعلقة بالعلوم الأساسية، وتطوير اللقاحات ومبيدات الميكروبات، والبحوث العملية. 我谨代表南共体指出,我们的研究重点包括基础科学和疫苗研究、研制杀菌剂、以及操作上的研究。
وعلى غرار ما يجري في حالة مبيدات الجراثيم، تُنفّذ حاليا تجارب أخرى لتأكيد هذه النتائج، بما في ذلك تجارب تشمل دراسات للأتراب الغيريين جنسياً. 和杀菌剂案例一样,目前正在进行其他试验以确认这些结果,包括进行涉及异性性行为的队列研究。
تشجيع وتمويل البحوث المتعلقة بمبيدات الميكروبات، واختبارات التشخيص اﻷبسط، وأشكال العﻻج التي تعتمد على جرعة واحدة لﻷمراض المنقولة عن طريق اﻻتصال الجنسي، واللقاحات. الشباب والمراهقون (k) 促进并资助研究项目,研制杀菌剂、更简便的诊断测试法、性传染疾病单剂量疗法以及疫苗。